刚刚，娱乐记者史蒂文·麦金托什报道说，BBC的马特·乔利道歉并表示他“记错了”奈杰尔·法拉奇的引用。BBC主持人马特·乔利在关于亨利·诺瓦克谋杀案的采访中，对错误引用奈杰尔·法拉奇表示道歉。改革领导人在周二的一段在线视频中表示，公众应该以“纯粹的冷愤怒”回应18岁诺瓦克的谋杀。但在周二BBC Two的《新闻之夜》中与保守党领导人基米·巴登诺克的采访中，乔利表示法拉奇使用了“白色冷愤怒”这个短语。改革党认为，这暗示法拉奇所说的话有种族元素，并改变了他的意思。乔利道歉并表示，这个错误是“我方的失误”。“在昨天晚上的《新闻之夜》中，我们报道了亨利·诺瓦克的谋杀案及其政治反应，包括讨论奈杰尔·法拉奇关于‘纯粹的冷愤怒’的评论。但我提到了‘白色冷愤怒’。这一点是我方的错误，是对这个引用的误记。这没有改变采访的内容，但我应该准确引用。我对此向奈杰尔·法拉奇表示道歉。”乔利在与巴登诺克的采访中错引用了该句三次。法拉奇周三在X上发文表示，他的法律团队已“致信BBC，要求对在《新闻之夜》中对我做出的诽谤性评论进行全面的公开道歉和调查”，并补充道：“够了就是够了。”改革党领导人发布了《每日邮报》报道的链接，该报复述了该党向BBC发送信件的内容。在信中，改革党表示乔利的错误“将对当局歧视性行为的批评转变为对种族的明显呼吁”。“这暗示法拉奇先生，远非谴责种族化处理，反而是在以种族作为公众愤怒的基础。”盖蒂图片社奈杰尔·法拉奇，上个月在他YouTube频道的演讲中作出该评论。诺瓦克于12月在南安普敦被杀。其凶手维克鲁姆·迪格瓦在刺杀现场向警方撒谎，声称自己是种族攻击的受害者。本周早些时候警方发布的身体摄像头录像显示，当诺瓦克告诉他们自己被刺时，警察表示怀疑。迪格瓦已被判终身监禁，最低刑期为21年。警方对诺瓦克谋杀案的处理引发了全国性的公众愤怒。汉普郡警方表示，在南安普敦周二晚上的抗议活动中，有11名警察和一只警犬受伤。乔利于2024年从时代电台加入BBC，担任BBC Radio 5 Live的工作日午间节目主持人。他去年还加入了《新闻之夜》担任主持人。