作者：Brit McCandless Farmer 更新于：2026年7月19日 / 下午7:01 / CBS新闻 在本周的《60分钟》节目中，记者安德森·库珀报道了帝王蝶的迁徙，这是每年春季的一场盛大奇观，数百万只蝴蝶开始从墨西哥出发北迁，那是它们度过冬天的地方。每年秋天，蝴蝶会从美国和加拿大飞往南方，这种跨国迁徙依然是科学界的伟大谜团之一：数百万只帝王蝶知道正确的迁徙路径，即使它们从未真正经历过这段漫长旅程。对于人类而言，观看蝴蝶迁徙的考察本身也可以是一种挑战。《60分钟》团队花了三年的时间规划，制作了本周的故事，该故事于2025年拍摄。蝴蝶离开在墨西哥松树和冷杉树上越冬的栖息地的时间窗口很短，并且受到天气的制约。今年，温度在团队开始拍摄前的几天里并不配合。但首先，他们必须能够到达那里。去年，有超过6000万只帝王蝶栖息在一片四个半英亩的森林中，位于一座海拔11,000英尺的山坡上。库珀和《60分钟》团队首先骑马，然后徒步前往，同时背负摄影设备。库珀说道：“这真的很冒险。你可以到达那里，但如果天气不配合，如果阳光没有从云层中出来，如果一天都太冷，帝王蝶是不会飞的。如果你看不到它们飞翔的话，你就真的没有什么故事可讲。”当团队最终到达蝴蝶栖息的保护区时，天气阴冷且多云。冷杉树几乎没有移动。树枝向下垂，因栖息在上面的蝴蝶而变得沉重，整个外观显得棕色。帝王蝶特有的橙色只在翅膀的顶部可见，翅膀闭合时则看不出来。很多帝王蝶躺在地上，有些已经死去，有些则太冷而无法移动。由于地面上满是蝴蝶，《60分钟》拍摄的区域并不对游客开放。但随着早晨时间的推移，云彩逐渐飘走，阳光照射下来。随着温暖的阳光照在树木上，橙色的闪烁开始点缀树枝。不久，空气中充满了飞向天空的帝王蝶的身影，以及几个月来第一次扇动翅膀的数百万只蝴蝶的声音。库珀说：“当我们离开时，接下来几天会有雨云。”他表示：“我们实在是幸运极了。”引导库珀的一位向导是Court Whelan，一位自然摄影师，负责组织前往蝴蝶保护区的旅游团。他曾在世界各地寻找动物，包括在非洲的狩猎旅行和在巴布亚新几内亚的雨林探险。他告诉库珀，帝王蝶的迁徙仍然是他见过的最壮观的景象之一。他告诉库珀：“我认为当谈及单个物种的壮丽时，这真是太惊人了。”照片由Court Whelan提供。以上视频最初发表于2025年4月20日，由Brit McCandless Farmer制作，并由Scott Rosann编辑。