十多年前，林曼纽尔·米兰达仍在百老汇演出《汉密尔顿》，同时为迪士尼的《摩纳》创作音乐。自那时起，《摩纳》在全球票房收入超过6.43亿美元，而其2024年的续集全球收入超过10亿美元。这个周末，真人版电影在院线上映，德维恩·约翰逊饰演半神毛伊，凯瑟琳·拉嘉伊亚担任主角。与动画版本一样，这部电影讲述摩纳恢复特菲提之心并帮助她的摩图努伊村的旅程。约翰逊的毛伊与摩纳一起踏上了她的寻 Quest。米兰达回归不仅是为了为电影带来新的音乐元素，还为系列创作了一首新歌《Along The Way》。米兰达谈到了回归《摩纳》和与长期合作者兼朋友汤米·凯尔合作的经历，他正在首次执导电影。你分享了你与汤米·凯尔和克里斯托弗·杰克逊的合影。你是否曾想过汤米·凯尔会执导真人版的《摩纳》？没有，我希望我能活着看到真人版的《摩纳》。人们不知道汤米在我们为《摩纳》准备奥斯卡部分时帮助我们执导。当时我正在《梅丽达：勇敢传说》中。人们不记得这一点——那时我在伦敦，学习如何像个灯柱一样跳舞。我没有时间，他们找来了汤米并问：“你能让他为奥斯卡写个介绍吗？”汤米第一次参与《摩纳》的工作实际上是在2017年，当时我写了一些诗句来引入“我能走多远”的仪式。那是他第一次与奥利一起合作，奥利的演绎太美好了。我甚至没想到这个循环会闭合——汤米会成为他们选择执导第一部真人版电影的人。但这让我松了一口气。感觉是，“好吧，太好了，这部电影在安全的手中，因为我想不出比他更合适、更镇定和更有资格的人来执导这样一部电影。”对于《Along the Way》的提案是什么？在我们拍摄时，这首歌并不存在。我们开始制作时已经有了其他歌曲。我对这些歌曲做了些许修改——我让“Shiny”的韵律更好一些。我稍微延长了“你们欢迎”的说唱结尾。只是一些一直让我不安的小细节，我想我可以做得更好。另外，我还在电影中担任音乐监督的亚历克斯·拉卡莫尔，他多年来一直是我的音乐右手，所以这也是很好的。我记得在奥利来探班的其中一次，汤米来到我面前说：“世界上还有一个人知道凯蒂正在经历什么，那就是奥利。这可能是他们进行对话的机会，或是交接火炬的机会。”我说：“别跟我说话。这个主意好极了。没错。你搞定了。我会在一周内给你打电话。”我挂断了Zoom会议，开始尽可能快地写这首歌，因为当主意好到这种程度时，歌曲就会自己写出来。将奥利视为唯一经历凯蒂所经历的旅程的人，无论是在电影内外——以及作为姐妹情谊、建议和这种祖传传承的机会——写起来真是太美妙了。第一句歌词或者诗句是什么？我按时间顺序写的。“你在路上。你在海洋上。”引用《西翼》的话，布拉德利·惠特福德的角色说：“我在你这个地方，我知道走出去的路。”这就是冲动的开始——‘我知道你经历过什么，我在这里。’就是这么简单。这首歌感觉无缝对接。它本可以在动画版本中。并没有感觉是为了插入而插入——音乐和创作上是如何完成的呢？我认为有几个原因。首先，《摩纳》从未真正消失——这就像重新与《摩纳》联系。我不认为有哪一周有人不发给我他们的孩子在唱《摩纳》，或者他们孩子的班级在唱《摩纳》，或者他们孩子的学校在上《摩纳》青少年版，或者我的朋友在迪士尼乐园访问时听到我的歌曲在烟火结束时播放。这真的很特别。另一件我认为大多数人没有注意到的事情是，我们实际上将这首歌潜藏在电影的某一部分中——在毛伊训练摩纳教她如何航行的那一幕。你听到了《Along the Way》，但奥佩塔亚·福阿伊已经翻译和重新编排了它——是用托克劳语而不是英语。因此，当片尾字幕出现时，你已经在电影中听到了这段旋律。那么，谁更适合演唱它呢？当然是奥佩塔亚·福阿伊？奥佩塔亚·福阿伊是秘密调料。他们可以制作《摩纳》4、5和6，他们不需要我。只要他们有奥佩塔亚·福阿伊，这样的音乐和文化将始终是正宗的。你给汤米发送这首歌时他的反应是什么？我给汤米做的事情是我会给他发一段歌词和一个