法国对维克多·雨果作品的最新探索揭开了首个预告片，其中一件事立刻显而易见：此版《悲惨世界》没有人开唱。导演弗雷德·卡瓦耶的新改编版首部片段，用监狱、剑斗和革命混乱取代了激昂的音乐剧曲调。预告片以年轻的让·瓦尔让在监禁的残酷岁月中开始，随后快进到他的新生活以及不可避免的警长贾维尔的追捕，贾维尔由塔哈·拉希姆饰演。文森特·林登饰演年长的瓦尔让。期待安妮·海瑟薇风格的抒情曲或休·杰克曼高歌“我是谁？”的观众可能会失望。其他观众可以放松：这里有足够的动作，而且谢天谢地，没人唱歌。相反，这个预告片实际上是视觉奇观的展示。19世纪巴黎的宏伟空中镜头、广阔的历史场景、挤满人群的街道、军事阵型以及充满烟雾的战斗场景主导了片段，强调了这是有史以来最雄心勃勃的法国制作之一的规模。预告片不仅是介绍角色，更是在展示制作价值，论证这部《悲惨世界》既是一部历史史诗，也是文学改编。这种方法符合4000万美元以上制作成本的雄心，它是有史以来融资最大的法语电影之一。如《好莱坞报道》先前所述，这部电影代表了法国试图在经历了几十年后重新夺回其定义性文学经典的努力，在此期间，全球成功的舞台音乐剧——以及其获得奥斯卡奖的2012年银幕改编——在国际观众中广泛定义了雨果的杰作。制片人迪米特里·拉萨姆曾指出，尽管数百万人通过克劳德-米歇尔·肖恩伯格和阿兰·布布利尔的音乐剧了解《悲惨世界》，但相对较少人体验过雨果的原著小说。卡瓦耶的改编旨在改变这种情况，推出一部根植于作者文本而非百老汇乐曲的版本，强调历史现实、政治动荡以及常常被音乐剧持久的流行所掩盖的壮阔冒险元素。与林登饰演的让·瓦尔让和拉希姆饰演的贾维尔共同领衔全明星法国演员阵容的是诺埃米·梅朗特饰演的芳婷、卡米尔·科坦和本杰明·拉文赫饰演的泰纳尔家族，以及瓦西里·施耐德饰演的马里乌斯。卡瓦耶的《悲惨世界》是否能在公众想象中取代音乐剧还有待观察。但如果预告片是任何迹象，那么法国正在非常昂贵地论证雨果的史诗仍然能够在大银幕上占有一席之地，而没有一句“你听到人民歌唱吗？”的合唱。请查看下面的预告片。