跳到内容 新闻档案 经济 能源 石油和天然气 可再生能源 电动车 矿业 商品 农业 房地产 抵押贷款 抵押贷款利率 金融 银行 保险 金融科技 加密货币 工作 财富 智能投资 财富管理 投资者 个人财务 家庭财务 退休 税收 高净值 FP 评论 女性高管 Puzzmo 时事通讯 金融时报 商业要点 其他 创新 信息技术 FP500 播客 小企业 生活故事 难忘的故事 购物 Financial Post 商店 讣告 发布通知 广告 我们的广告 广告解决方案 Postmedia 广告管理器 赞助请求 分类广告 发布分类广告 工作资料设置 我的订阅 保存的文章 我的优惠 时事通讯 客户服务 常见问题 新闻 经济 能源 矿业 房地产 财务 工作 财富 投资者 FP 评论 女性高管 Puzzmo 时事通讯 金融时报 商业要点 首页 商业通讯 新闻发布 PMN 新闻稿 Align Technology 在对 Angelalign 的中国专利侵权诉讼中胜诉 文章作者：您可以通过在此免费注册来保存此文章。如果您有帐户，请登录。加利福尼亚州圣荷西和亚利桑那州坦佩 — Align Technology, Inc.（“Align”）（纳斯达克：ALGN），一家设计、制造和销售 Invisalign® 系统透明矫正器的全球领先医疗设备公司，今天宣布中国济南中级人民法院作出了对 Align 有利的判决，判决 Angelalign Technology 在中国的运营子公司（“Angel”）（香港证券交易所：6699.HK）专利侵权案胜诉。现在订阅以阅读您所在城市和整个加拿大的最新新闻。巴巴拉·谢克特、乔·奥康纳、加布里埃尔·弗里德曼等人的独家文章。来自金融时报的每日内容，全球领先的商业出版物。通过一个账户无限制在线访问 Financial Post、National Post 和加拿大 15 个新闻网站上的文章。National Post 电子报，一个电子版的印刷版，可以在任何设备上查看、分享和评论。每日谜题，包括《纽约时报》填字游戏。现在订阅以阅读您所在城市和整个加拿大的最新新闻。来自巴巴拉·谢克特、乔·奥康纳、加布里埃尔·弗里德曼等人的独家文章。来自金融时报的每日内容，全球领先的商业出版物。通过一个账户无限制在线访问 Financial Post、National Post 和加拿大 15 个新闻网站上的文章。National Post 电子报，一个电子版的印刷版，可以在任何设备上查看、分享和评论。每日谜题，包括《纽约时报》填字游戏。创建账户或登录以继续阅读体验。通过一个账户访问来自整个加拿大的文章。分享您的想法并在评论中参与讨论。每月享受额外文章。获取您最喜欢的作者的电子邮件更新。创建账户或登录以继续阅读体验。通过一个账户访问来自整个加拿大的文章。分享您的想法并在评论中参与讨论。每月享受额外文章。获取您最喜欢的作者的电子邮件更新。登录或创建账户。2025 年 9 月，Align 在济南中级人民法院对 Angel 提起了专利侵权诉讼，主张 Align 关于提取间隙闭合技术的专利（CN113693748B）。2026年8月10日，济南中级人民法院作出了初审判决，发现 Angel 使用其 MasterForce 生物力学模拟系统和 ATreat 数字正畸治疗设计系统生成 A7 和 A7 Speed 前磨牙提取治疗方案侵犯了 Align 的专利权。法院进一步认定，使用被控技术制造和销售的相关矫正器产品也侵犯了 Align 的专利。Angel 可以向最高人民法院上诉，申请上诉的截止日期尚未到期。法院命令 Angel 停止使用该专利技术，并停止在中国制造和销售侵权产品，并判赔 Align 人民币 1000 万元。虽然该裁决仍然可能上诉，但 Align 认为这项决定进一步巩固了其知识产权组合的实力，并持续致力于在全球范围内保护其创新。获取最新头条新闻、突发新闻和专栏。通过注册，您同意接收来自 Postmedia Network Inc. 的上述时事通讯。欢迎邮件正在发送。如果您没有看到它，请检查垃圾邮件文件夹。下一期的头条新闻将很快出现在您的收件箱中。我们在注册您时遇到问题。请再试一次。本裁决是在 Align 对 Angel 的专利执行行动中最近其他进展之后作出的。在 2026 年 2 月，统一专利法院（“UPC”）发出了一项临时禁令，要求 Angel 停止侵犯 Align 的专利 Cli...