根据危地马拉国家火山学研究所的报告，Fuego火山的喷发于周三正式结束。中美洲最活跃的火山于周一开始喷出岩浆和灰烬，迫使超过1700人逃离该地区。位于危地马拉城以南35公里（22英里）处的火山口活动在两天后正式结束，国家专家表示。研究所表示：“经过50小时……喷发已结束。”并建议由于大量灰烬和可能的燃烧碎片倾泻，应保持预防措施。危地马拉的应急服务在喷发减弱后宣布撤离居民可以安全返回。“现在可以安全返回，”Conred应急服务主任Claudine Ogaldes在新闻发布会上表示。“我们不再要求人们撤离，”她说，并敦促社区“采取预防措施，因为随时可能再次喷发。”一位应急服务发言人早前表示，一些撤离人员已经自愿返回家中。从周一开始，岩浆从Fuego的斜坡喷出，灰烬柱升高至六公里，映红了天空。熔岩河的可怕场景迫使数百名当地人寻找避难所，在Fuego以南的Escuintla市。记者观察到，周三从小城市看，火山显得平静，只发出微弱的气体和灰烬。当地农民Bernabe Marroquin形容他和乡亲们的情况为正常。“我们与火山一起生活。我们知道它何时愤怒，何时平静，”这位61岁的老人告诉法新社。Conred早些时候在靠近火山口的Escuintla、Sacatepequez和Chimaltenango部门宣布了最严重的危险警报。危地马拉位于太平洋“火环”上，频繁经历地震和火山活动。近年来，由于Fuego火山喷发，发生了几次大规模撤离。去年，当Fuego喷出气体和灰烬时，当局撤离了超过500人，而2023年的另一次喷发则迫使约1200人逃离。在2018年，当熔岩河冲下Fuego的斜坡并摧毁一个村庄时，215人遇难，类似数量的人失踪。 (FRANCE 24与法新社)