返回

文章详情

After a terminal diagnosis, this simple act brought Matthew joy

终末期诊断后,这个简单的行为带给马修快乐

The Age2026年8月14日 09:00

2026年8月14日 — 晚上7:00,马修·卡明(Matthew Cumming)从小就热爱帆船。然而,生活——广告生涯和抚养孩子——却让他无暇顾及。因此,在2020年被诊断为四期前列腺癌,并已经扩散到脊椎和骨盆后,他最想做的就是回到水上。在此后的几年中,卡明环绕惠森迪群岛航行,看到他的女儿玛雅(Maya)与澳大利亚音乐人Flume在科切拉音乐节上演出(妻子安妮特和最小的孩子印第戈在旁)并在房车中游历全国。自从他的癌症去年扩散为脑肿瘤并因手术导致中风以来,卡明的愿望清单有所调整,不过他仍然继续做自己热爱的事情。马修·卡明与志愿传记作者基尔斯滕·蒂尔格斯(Kirsten Tilgals)。詹姆斯·布里克伍德(James Brickwood) 他的人生独特性在参加悉尼圣文森特医院的圣心姑息治疗传记项目时变得越发明显——尽管他最初对此有所顾忌。“我在想,‘我有什么可以提供的吗?’”卡明说道,他去年与传记作者基尔斯滕·蒂尔格斯进行一小时的会议视为光辉的指引。“整个过程给了我目标,而传记的内容让我感到意外,‘是的,我做过一些伟大而有趣的事情。’这让你对自己感到良好。”病房的传记服务经理艾玛·罗西(Emma Rossi)表示,卡明的顾虑很普遍——尤其是在那些一生致力于抚养家庭的年长女性中。罗西说:“我可能会对她们说,‘是啊,但你不是在21岁时穿越过非洲吗?’”她表示对于年轻一代女性来说,这些故事可能会提供一些视角。“其中有一个信息是,‘我祖母确实是一位聪明且正直的女性,天哪,我不会浪费给予我的机会。’”该医院的项目已运行了12年,最近与诺特丹大学合作进行一项研究,试图验证员工、患者、家庭和志愿者所经历的轶事性好处。预计该研究将在今年晚些时候发表。姑息治疗中的传记或生活故事服务并不新鲜,但对其效果的研究仍在涌现,因为这一做法在国内外愈发普及。圣文森特的模式是新南威尔士州首个此类项目,改编自伊万·利赫特(Ivan Lichter)在1990年于新西兰奥马央(Te Omanga)安宁疗护中心开发的模式。20年前,来自墨尔本东部姑息治疗的志愿者首先将其引入澳大利亚。东部姑息治疗的志愿者协调员潘妮洛普·迪·萨里奥(Penelope Di Sario)表示,他们将传记作为一种疗法工具,在这个时常显得过于医学化的阶段缓解抑郁和焦虑等症状。“每周花上一小时来听他们说‘你是谁’,在一个人们有时觉得自己只是医疗齿轮的一部分时,这真的非常肯定,”她说。他们的100名志愿者接受了以病人为导向的培训。对某些人来说,传记可能意味着他们完整的人生故事;对另一些人来说,它可能仅仅是他们生活中某一时刻的缩影。还有一些人利用这一服务给家人写信,撰写悼词,甚至制作一本食谱或相册。“客户想谈论的任何话题我们都会参与。志愿者不会说,‘事情不是这样发生的,或日期错了。’这无关紧要,”迪·萨里奥补充说,他们也会录制声音片段传递给家人。由卡莉·埃德加博士(Dr Karly Edgar)进行的项目研究表明了其治疗利益,其中包括将临终者带入另一个世界并让他们感到被看见的手段。东部姑息治疗已经出版了近2000部传记,是世界上最大的此类服务。它如今还帮助其他团体做到这一点——从老年护理到土著社区,最近是在肯尼亚的一所安宁疗护中心。圣文森特医院的姑息医学负责人达文妮亚·西(Davinia Seah)希望诺特丹研究的结果能够增强该服务的可信度,并获得更大的资金支持。“人们故事的人性化方面会显现出来,重新建立连接,让人不再只是一个病人,而是一个人,”她说。诺特丹大学伦理与社会研究所的研究助理梅根·贝斯特(Professor Megan Best)领导该研究。她表示,经过训练且客观的第三方协助的生活故事能够赋予个体塑造遗产的尊严和主动权。贝斯特的先前研究表明,这一过程有助于抵消挫败感,这种心理状态通常源于严重的压力,例如诊断出绝症(多达62%的姑息治疗患者报告经历过这种状况)。“人们可能感到想放弃,并渴望加速死亡,因为对他们而言美好未来的想法无从想象。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡