基尔·斯塔默爵士在宣布辞去工党领袖和首相职位后表示，他将尽一切努力确保权力“有序”交接。斯塔默要求工党的管理机构制定一个接替他的时间表，计划在7月9日开始，并在夏季休会前完成，以“确保在9月议会复会之前有新的领导人到位”。他表示，已通知国王他的决定。基尔·斯塔默爵士与妻子维多利亚一同走出唐宁街，受到团队的欢呼和掌声。首相基尔·斯塔默在伦敦唐宁街发表演讲，表示他将辞去工党领导人的职务，并已通知国王他的决定。图片日期：2026年6月22日，星期一。（PA）首相宣读了辞去工党领导职务的计划，为安迪·伯纳姆重返威斯敏斯特铺平了道路。以下是基尔·斯塔默爵士辞职演讲的全文：“谢谢大家。谢谢。两年前走上这条街是我生命中最自豪的时刻。一个新的工党政府。14年来的首次。经过多年的失望和绝望，我们国家历史上的一页被翻过。“有机会改善数百万人的生活。这就是我从政的原因。通往这一目标的旅程并不容易。“六年前，我继承了一个在政治、财政和道德上都破产的工党。一次次有人告诉我，我的政党完了。“我们注定要被历史遗忘，甚至大选取得多数席位，除了压倒性多数，更是不可思议。但我们证明了那些人错了，因为我们改变了我们的党。“根除反犹太主义的毒害，恢复在经济、国防和国家安全上的信任。“再一次成为一个骄傲地站在国旗旁边的政党，而不是对抗国旗。变革的艰苦努力是为了一个单一的目标。不是为了权力而权力，而是为了更好地改变英国。“要建设一个更公平的国家，尊严和尊重每个人，人人都得到关爱，人人都被重视。财富和机会属于所有人，而不仅仅是特权少数。看看我们在短短两年内取得的成就。“一个更强大的经济，增长速度快于我们的同行。自上任以来，每一个月工资上涨速度都超过了通货膨胀。投资得到保障，基础设施正在建设。结束紧缩政策，NHS等待名单以17年来最快的速度下降。“这一代人对工作者和租房者权利最大的改善。冷战以来最大的国防支出提升。小艇过境数量下降，庇护所关闭，保护年轻人免受社交媒体影响，五十万儿童因我做出的选择摆脱贫困。“我们在世界上的声誉得以恢复，英国再次为体面、尊重和法治而站出来。确保贸易权益，支持乌克兰，维护我们的价值观，并重建与欧洲盟友的关系。“工党政府带来了变革。为了变革而斗争的工党政府，交付变革的工党政府。“但我知道，现在被问的问题不是谁最适合改变工党，带我们走向权力，以及开始改善数百万人生活的重要工作。那些问题已得到解答。“我党现在提出的问题是我是否最适合引领我们走向下一次大选。我听到了我的议会党对此问题的回答。我对此答案心怀感激。“我所做的每一个决定都是为了把我深爱的国家放在首位。这就是为什么我将辞去工党领袖的职务。我今天早上已向国王陛下通知了我的决定。“我将要求工党的全国执行委员会制定一个时间表，提名于7月9日开始，并在夏季休会前完成。在有竞选的情况下，这将确保在9月议会复会之前有新的领导人到位。“在竞选结束之前，我将继续担任首相。我会尽一切努力确保权力的有序移交。“我也将给予我的继任者全力支持，因为我知道他们将继承一个比我两年前所继承的更加强大和公平的英国，更好地为即将到来的挑战做好准备，更好地确保工党在位第二个任期。“我要感谢所有在过去六年中与我同行的朋友和同事们，感谢他们的巨大承诺、服务和支持。“我要感谢出色的唐宁街10号员工和我们国家非凡的公务员，他们倾尽一生为公共服务献身。“当我离开时，国家最大的工作。我将花更多的时间在最重要的工作上。成为我出色的妻子维多利亚的最佳丈夫，她一直是我的支柱。