阿布扎比国家石油公司的零售部门同意以10亿美元的企业价值收购壳牌公司在南非的加油站，使这家阿联酋公司首次获得进入非洲最大经济体的机会。