新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯在2026年4月14日华盛顿国会山的新闻发布会上发言。何塞·路易斯·马哈纳 | AP 新墨西哥州总检察长在周三提起了一项诉讼，指控杰弗里·爱泼斯坦的长期个人律师和会计师促成爱泼斯坦的性交易活动。该诉讼声称，律师达伦·印代克和会计师理查德·卡恩帮助融资并掩盖爱泼斯坦的性交易，这其中包括在他的佐罗牧场对女孩和年轻女性的虐待。印代克和卡恩是爱泼斯坦1953信托的受益人，同时也是爱泼斯坦遗产和信托的共同执行人。总检察长劳尔·托雷斯在一份声明中表示：“杰弗里·爱泼斯坦并不是单独行动的，他的死亡并不结束对那些帮助使他的罪行成为可能的人的追究责任。”托雷斯表示：“本诉讼中的指控描述了一个人和金融安排的网络，这些人在支持和掩盖对脆弱女孩和年轻女性的虐待的过程中发挥了作用，包括在新墨西哥州。”他表示：“那些 allegedly 促成这种剥削的人不应在幸存者继续生活在其后果中的同时获利。”诉讼称，印代克和卡恩个人从他们与爱泼斯坦的关系中获利，爱泼斯坦在2019年8月自杀于纽约的一所联邦监狱，几周前因儿童性交易指控被捕。卡恩的办公室在一份声明中表示：“在2011年至2019年期间，印代克从爱泼斯坦及相关实体获得了超过1600万美元，而卡恩获得了超过1000万美元。”州政府要求法院在案件进行期间防止印代克和卡恩收到遗产支付。该遗产目前估计超过1.07亿美元，投诉声明称，印代克和卡恩有资格获得5000万美元和2500万美元的遗产，前提是资金可用。托雷斯在周三的新闻发布会上表示，他的办公室正在继续对爱泼斯坦性交易活动进行刑事调查。目前尚未对该调查提出刑事指控。这是突发新闻。请刷新以获取更新。