2026年8月10日 — 晚上7:30 悉尼市议会通过了一项提案，强制要求商店标识上使用英语，以促进团结，然而这引发了批评者的反对，他们认为市议会已超越其权力。这是斯特拉斯菲尔德市议会第二次尝试规范商店标识——这一想法在八年前的市议会会议上首次提出，但遭遇了公众的强烈反对。斯特拉斯菲尔德市议会通过了一项动议，要求所有商店在所有标识上清晰显示英语。沃尔特·皮特斯 这一举措主要影响到该地区那些未在标识上使用英语的商户，但并不禁止其他语言出现在商店标识上。斯特拉斯菲尔德有超过7300家企业，而该地方政府区域内约73%的居民使用英语以外的语言。普通话、尼泊尔语、粤语、韩语和阿拉伯语是最常见的语言。提出这一提案的自由党议员埃斯特·金表示，一些商店没有英语翻译，标识完全用人们无法识别的语言书写。“我也是移民；当人们作为移民来到澳大利亚时，我们必须尊重英语是我们的共同语言，”她在市议会的七月会议上表示。费德里科·卡鲁奇在斯特拉斯菲尔德的意大利咖啡馆Barone工作超过一年，未收到顾客关于标识的投诉。沃尔特·皮特斯 工党议员罗瑞·诺斯沃西表示，市议会决定商店应展示什么有“点过度”，他说：“我不确定斯特拉斯菲尔德是否有这个问题。我认为这应该由店主决定……我不确定我们是否有权决定他们的标识使用哪种语言。”费德里科·卡鲁奇，对非英语标识是否是一个问题表示怀疑。他指出斯特拉斯菲尔德主要商业街靠近火车站的众多双语和三语标识。“他们（市议会）必须通过做这些事情来填补时间，”他说。斯特拉斯菲尔德一家沙龙的老板戴安娜·孙表示，顾客完全有足够的常识来判断商店提供的服务。沃尔特·皮特斯 拥有FM美容沙龙超过三十年的戴安娜·孙表示同意，并补充说顾客有足够的“常识”。“各个文化的人都来这里。斯特拉斯菲尔德曾经有一个大型的韩国社区，这就是我们在这里放置韩语的原因，但我们总是同时使用韩语和英语（在标识上），”她说。尚不清楚这一提案将如何或何时执行，商户将收到多少通知，费用的责任是否由纳税人或个别店主负责，以修复不合规的标识。市议会正在准备一份报告，概述有关多语言标识的现行市议会政策，并提出“促进所有居民清晰易懂的沟通”的建议。“在报告准备好之前，我们无法对此提出详细问题作出回应，”一位市议会发言人说。市议会未说明在过去一年中收到多少关于此事的投诉。独立议员马修·布莱克莫尔表示，这一举措符合现行市议会政策，但他承认只看到过少数不合规的商店。有四名议员赞成这一提案，两名议员反对。以一天重要而有趣的故事、分析与见解开场。注册我们的晨报通讯。来自我们的合作伙伴