刚刚，BBC 报道，这栋半独立住宅在被纵火后严重受损。这两名男子因在迪拜一位“老板”的命令下纵火袭击一栋房屋而入狱，此事件是一起暴力帮派争斗的一部分。理查德·奥尔迪什，19岁，和库尔蒂斯·杨，42岁，在2025年4月4日凌晨被摄像头拍到进行袭击，导致爱丁堡的一栋半独立住宅遭到严重破坏。随后，他们到达杨的伴侣家中，身上有汽油味，并打电话给阿联酋确认“任务”已完成。两人均在格拉斯哥高等法院承认了一项谋杀未遂的指控，并因其“可憎的行为”被判处延长刑期。他们是作为对苏格兰中部暴力行为的“港口横幅行动”的调查的一部分而被逮捕的。奥尔迪什被判处七年监禁，杨则将服刑11年。两人在出狱后需接受四年的监管。由于杨有“成熟的犯罪历史”，奥尔迪什则适用青少年量刑指导原则，导致杨的刑期更长。法官阿瑟森勋爵形容这起袭击为“一起完全谋杀的行为”，存在“非常真实的杀人威胁”。他说：“这是一起冷酷、协调与悲惨的犯罪，你们在夜间在一个住宅街道上蒙面，实施了这一令人发指的犯罪，受害者在睡觉。”法官补充道：“你们所做的一切都是为了金钱，是在指令下进行的。”“公众对这种可憎行为的蔑视难以用言语表达，必须对其判处更重的刑期。”与Tamo Junto有关的影像 法院此前听闻，由于网上出现了视频，声称此前一起被认为是意外电气火灾的事件是故意引发的，故此无法透露姓名的房主临时搬出了房子。在4月4日袭击之前，奥尔迪什和杨在一家加油站购买了两个油罐，然后叫出租车去取他们骑到房屋的摩托车。邻居们大约在01:00听到了街上的噪音。检察官迈克尔·麦金托什表示：“奥尔迪什骑着摩托车，而杨通过将点燃的物品扔进一楼的窗户来点燃火焰。”“火焰点燃时，发出明亮的闪光。这两名男子骑摩托车逃走。”法庭上还提到，奥尔迪什似乎拍摄了这一袭击。麦金托什说：“这段视频后来在网上发布，作为与一系列类似视频的合集，所有视频都与Tamo Junto账户有关，该账户与宣传和庆祝与港口横幅行动有关的纵火和犯罪行为有关。”当他们到达杨的伴侣家时，奥尔迪什被形容为“震惊且不安”。麦金托什告诉法庭，杨说他们“为一个工作纵火了一栋房子”。“他随后给迪拜打了一个电话，称对方是他的‘老板’，”他说。“对方问他是否完成了任务，杨说‘是的’。”杨翌日收到了现金，他声称这是他所做事情的报酬。‘压力’和毒品习惯 五辆消防车被调派，但火势蔓延到两层和屋顶，部分屋顶坍塌。重建该物业的费用可能达到300,000英镑，邻近的半独立住宅还有60,000英镑的修理费用。奥尔迪什和杨分别在2025年4月和5月被逮捕。他们的手机被检查，发现了包括发给杨母亲的短信在内的 incriminating 信息，内容提到他担心会被抓。为奥尔迪什辩护的乔尼·坎贝尔表示，他受到“相当大的压力”，并被提供了“巨额财务激励”参与其中。为杨辩护的尤文·罗伊告诉法庭，他的当事人是在经历婚姻破裂和其管道业务受疫情影响后，迫于偿还毒品债务而参与此事。律师补充道：“他知道目标房屋本该无人居住，但他也真正意识到这是一栋半独立住宅，对邻居以及更广泛的社区造成了危险后果。”“他承认他的行为属于恶劣的鲁莽，完全意识到此罪行的严重性。