更正为：自然老化 https://doi.org/10.1038/s43587-026-01175-2 ，于2026年7月16日在线发布。在该文章最初发布的版本中，K. Claire Tsuei的名字错误地列为（Clair Tsui），现已在文章的HTML和PDF版本中更正。作者信息 作者说明 这些作者同等贡献：魏杰·穆、马林·巴尔捷兹、裕凡·冯、易兵·陈、志玲·王。作者及隶属单位 加利福尼亚大学伯克利分校代谢生物学与营养系， 美国 加利福尼亚州伯克利市 魏杰·穆、马林·巴尔捷兹、裕凡·冯、易兵·陈、志玲·王、K. Claire Tsuei 与丹尼卡·陈 巴克研究所老龄化研究所， 美国 加利福尼亚州诺瓦托市 景毅·黄 与埃里克·维尔丁 格拉德斯通研究所与加利福尼亚大学旧金山分校， 美国 加利福尼亚州旧金山 景毅·黄 与埃里克·维尔丁 加州大学戴维斯分校生物信息学中心， 美国 加利福尼亚州戴维斯市 李杰 活动动机公司， 美国 加利福尼亚州卡尔斯巴德市 保罗·兰哈特 钱·扎克伯格生物中心， 美国 加利福尼亚州旧金山市 杨准·金 荷兰奈梅亨拉德布德大学医学中心内科和传染病中心 米哈伊·G·内特亚 荷兰波恩大学免疫学与新陈代谢系 米哈伊·G·内特亚 作者 魏杰·穆 马林·巴尔捷兹 裕凡·冯 易兵·陈 志玲·王 景毅·黄 李杰 保罗·兰哈特 K. Claire Tsuei 杨准·金 埃里克·维尔丁 米哈伊·G·内特亚 丹尼卡·陈 通讯作者 联系米哈伊·G·内特亚或丹尼卡·陈。 权利与许可 开放获取 本文根据知识共享署名-非商业性使用-无衍生作品 4.0 国际许可协议获得许可，允许在任何媒体或格式中进行任何非商业性使用、共享、分发和复制，只要您适当地给予原作者及来源信用，提供知识共享许可的链接，并表明您是否对许可材料进行了修改。在此许可下，您无权分享从本文或其部分衍生的改编材料。本文中的图像或其他第三方材料包含在文章的知识共享许可中，除非在材料的引用中另有说明。如果材料未包含在文章的知识共享许可中，并且您的预期用途未依法允许或超出了允许的用途，则需直接从版权持有人处获得许可。要查看此许可证的副本，请访问 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 。 再版和许可 关于本文 引用这篇文章 穆，WC., 巴尔捷兹，M., 冯，Y.等。作者更正：训练性免疫将造血干细胞衰老与衰老相关的炎症联系起来。自然老化 (2026)。 https://doi.org/10.1038/s43587-026-01213-z 下载引用 发布：2026年8月12日 记录版本：2026年8月12日 DOI： https://doi.org/10.1038/s43587-026-01213-z