(马克·布林奇/美联社/北美/TNS) 纽约——我们已来到全明星赛的休息期，除了道奇队赢得国家联赛西区的冠军外，对于赛季下半段没有任何明确的结论，反而有许多令人困扰的问题。我们先从扬基队开始。如果瑞安·麦克马洪真的通过上周四对击败扬基队的光芒队王牌德鲁·拉斯穆森的12球挥击复兴了他们的赛季，那么布莱恩·卡什曼能做什么来有效地修复阵容，以便深度季后赛？答案是：这完全取决于亚伦·贾奇的断肋骨的影像学检查结果。“我认为结果不会很理想，”卡什曼谈到在休息期安排的影像学检查时说。“我想我们预计它显示的是恢复过程。”广告尽管如此，即便在最好的情况下，贾奇预计在八月中下旬才能重返赛场，而他本赛季能否回归仍然令人十分悲观，吉安卡洛·斯坦顿的情况也是如此。如果情况是这样，如果不能确定贾奇是否会回归，那么他们还必须得出结论：今年他们无望进入世界大赛，也没有必要在交易截止日前积极追逐买家。但即使影像学检查给了他们一丝希望，卡什曼也需要细致入微地解决扬基队的许多需求——一位右手打击捕手，另一名后端救援投手，三号先发投手，一名接触打击球员——而不牺牲太多的前景资本，去换取可能仅仅是两个月的租借球员。在他们对光芒队的12-4顺利胜出之前，扬基队自6月18日以来战绩为5-15，是棒球中最差的记录，他们在此期间的56分也是大联赛的最低分数，扬基队的球迷们再次呼吁卡什曼和亚伦·布恩的下课。虽然他们的愤怒和沮丧是可以理解的，但我不认为卡什曼在阵容建设上做得差，特别是在他基本上带回了去年赢得94场比赛的同一支球队的情况下。他们还想让他做什么呢？我认为卡什曼的问题在于他对一号选秀权——而且是双重责任的——安东尼·沃尔佩和奥斯丁·韦尔斯的盲目忠诚。后者的情况，尤其是现在，极难在交易市场上找到一位合适的（最好是右手）捕手，尤其是如果双城队决定他们有机会争夺外卡并留住瑞安·杰弗斯。我只是在想，卡什曼是否会承认扬基队在何塞·卡巴列罗——顺便说一下，他是去年交易截止日期最好的一笔交易——来打短stop时是更好的球队。就填补需求而言，让我们明确一下：扬基队不会——重申不会——考虑塔里克·斯库巴尔，他可能无论如何都不可用，因为老虎队开始在阿尔中部进行举动。前景的价格会高得离谱，并且他们无力再签下他，另外再增添200到300百万的投手。广告更可能的是，我看到他们会向巨人队的罗比·雷发起进攻，这位长期以来受到卡什曼喜爱的投手正在行业自由球员走向的年度中成为巨人队最有效的先发投手。同时，既然这样，何不看一下得到另一名两个月租借球员路易斯·阿拉耶斯——棒球中最好的接触打击者——需要什么？请注意，尽管我们在讨论租借球员，但巨人队仍然可能会对一名优质的先发投手和一名.318的终身击球手征求高级前景。至于牛棚，在他去其他地方寻找（并可能过高支付）救援投手之前，我认为卡什曼应该先利用剩下的月份观察他的两名球员——约万尼·克鲁兹和布莱德利·汉纳——这两人都在三级联赛斯克兰顿表现出色。同时，卡什曼需要承认去年交易截止日期失败的救援引进杰克·伯德和卡米洛·多瓦尔的错误，并以某种方式摆脱他们。与此同时，在城的另一边，有两个关于大都会队令人困扰的问题：（1）大卫·斯特恩斯——与卡什曼相比，他在阵容构建上做得很糟糕——是否能在交易截止日为弗雷迪·佩拉尔塔、卢克·韦弗、A.J.·敏特、布鲁克斯·拉利或布雷特·巴提获得合理回报？在这群人中，韦弗在职业生涯中有着杰出表现，似乎需求最多，救援投手市场也正是如此。(2) 迈阿密马林鱼的工资水平为8070万美元，远低于大都会队的3.283亿美元，他们与大都会队相比，未来更光明吗？第二个问题尤其引人入胜，因为马林鱼一直在不断改善（去年净增17场胜利）。