奥地利，维也纳，修昔底德雕像矗立在国会大楼前。图像来源：Eye Ubiquitous | Universal Images Group | Getty Images 北京——中国正在通过引入一个学术概念，接受没有对抗的竞争理念。根据中国官方的声明，习近平主席在周四抵达白宫会见美国总统特朗普时表示：“修昔底德陷阱是可以克服的。”这种表述与他在5月峰会上提出的修昔底德陷阱能否避免的修辞性问题形成对比。修昔底德陷阱这一概念是在2010年代初由哈佛大学教授格雷厄姆·阿利森所推广，指的是新兴大国与现存大国之间的紧张关系通常会导致战争。修昔底德是古希腊的雅典将军，他的历史记录描述了雅典权力的迅速上升如何使斯巴达感到警觉，从而导致两城邦之间的战争不可避免。 阿利森曾多次与习近平会面，并访问中国，包括2026年6月出席世界经济论坛活动。阿利森曾担任哈佛大学甘尼迪政府学院的创始院长，几十年来该学院培训了许多中国政府官员。他早前曾在90年代担任克林顿总统时期的国防部助理部长，以及80年代里根总统时期的国防部特别顾问。 习近平在2014年接受HuffPost的罕见采访时提到过修昔底德陷阱。他说：“我们都需要共同努力，避免修昔底德陷阱——新兴大国与既有大国之间，或既有大国之间的破坏性紧张关系。” 新的底线？这位中国领导人本周对美国的国事访问是他11年来首次。2015年他访问后的一篇国家媒体文章指出，习近平对修昔底德陷阱的关注反映了他认为，冲突的根源在于主要大国彼此之间的怀疑，而非必然性。他周四关于克服修昔底德陷阱的评论，随后提到了和平共处——美国与中国可以在没有对抗的情况下进行“健康”的竞争。习近平说：“这应该是相互追赶的比赛，而不是一个要么胜利要么失败的角力。”他补充道，两国的军事应加强危机沟通和预防。 这种竞争激烈但不发生军事冲突的底线建立，是此次峰会的“最重要政治成果”，中国人民大学国际关系学院教授崔寿军用中文表示，CNBC翻译。 “这为动荡的双边关系注入了确定性。”特朗普在习近平抵达白宫时的评论只是强调了一般的合作。尽管习近平呼吁美国“反对‘台独’”，但美国总统在此次峰会期间尚未对台湾问题发表任何评论，根据北京对两国元首会谈的声明。 ——CNBC的安妮克·宝对本报道作出了贡献。