杨紫琼在第31届釜山国际电影节（BIFF）上被评为“年度亚洲电影制作人”。该年度奖项表彰在推动亚洲电影发展方面做出卓越贡献的亚洲电影专业人士或组织。电影节评论道：“多才多艺，气场强大，坚定不移——杨紫琼的表演在技术、风格和存在感等各个方面都是超凡的。杨紫琼革命性地改变了女性在动作电影中的形象，确立了自己作为香港电影定义性明星之一的地位。作为首位获得奥斯卡最佳女主角的亚洲人，她在亚洲和好莱坞之间大胆穿梭，凭借她在银幕上的魅力和深厚的情感深度，吸引了全球观众的目光。” 杨紫琼出生于马来西亚，职业生涯始于香港电影，首部作品是《辣手激情》（1985），之后又出演了《警察故事3：超级警察》（1992）和《黄飞鸿之铁鸡斗牡丹》（1994）等经典影片，挑战了动作类型片的父权传统。她通过博恩德电影《明日帝国》（1997）和李安的《卧虎藏龙》（2000）获得国际认可，后者是一部在全球票房成功且广受好评的非英语语言电影。她的国际事业在《疯狂的亚洲富豪》（2018）、《尚气与十环传奇》（2021）、《邪恶》（2024）和《瞬息全宇宙》（2022）等角色中进一步发展，后者为她赢得了奥斯卡最佳女主角奖以及SAG奖和金球奖的最高荣誉。她也最近成为首位获得柏林国际电影节荣誉金熊奖的亚洲女性。釜山在一份声明中表示：“凭借卓越的魅力，杨紫琼塑造了新一代动作女英雄的形象，同时不断探索从类型电影和艺术电影到音乐喜剧的作品。杨紫琼在从具备亲和力的日常角色到强大且亘古不变的人物形象之间无缝过渡，展现出惊人的多样性，以微妙但从不脆弱的表演效果进行演绎。她生动而令人难忘的角色继续激励新一代的演员和电影制作人。通过不断细腻的表演，打破了年龄和传统的界限，她独特的作品展示了一个演员如何扩展电影的想象力范围。” 杨紫琼与BIFF的联系可以追溯到2002年，当时她参加了釜山推广计划（PPP，现在被称为亚洲项目市场）。她的许多电影在该电影节放映，包括《远北》（2007）、《刺客信条》（2010）、《夫人》（2011）、《叶问外传：张天志》（2018）——该电影在第23届BIFF上作为闭幕影片放映——以及《瞬息全宇宙》（2022）。她最后一次参加该电影节是在2011年，走了红毯，主演了吕克·贝松的《夫人》，她在片中饰演缅甸领导人昂山素季。今年的釜山（10月6日至15日），将举行一个特别关注节目，展示杨紫琼亲自挑选的三部电影：《刺客信条》、《瞬息全宇宙》和《桑迪瓦拉》（2026）。她最新的影片《这是我的时间》（2026）也将放映。“年度亚洲电影制作人”奖将在电影节的开幕式上于10月6日在釜山影院中心颁发。该奖项的前任获奖者包括贾法尔·帕纳希（2025）、黑泽清（2024）、周润发（2023）和梁朝伟（2022）。