在悉尼萨里山的一个雨天，一个小群体匆忙走进一家挂着阿尔及利亚绿白旗帜的小咖啡馆，聚集在电视机旁，梦想着看到他们的国家在12年来首次晋级世界杯淘汰赛。人们用法语互致问候，同时小塑料杯的茶被分发。香料的气味弥漫在咖啡馆里，厨房的锅中火焰腾起。由于阿尔及利亚的失利将意味着出局，咖啡馆Tanja充满了紧张气氛，因为他们一直在等待与奥地利的比赛，这一切源于1982年世界杯的“希洪耻辱”，那场比赛中德国以1-0战胜奥地利，而阿尔及利亚因进球差距被淘汰。周日，阿尔及利亚球迷在咖啡馆Tanja聚集在电视机前。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 25岁的Abdou坐在咖啡馆的后面，这里提供阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯的北非美食。他来自法国，曾在洛杉矶观看阿尔及利亚与约旦的比赛，自己也在两天前抵达澳大利亚。他通过Instagram找到了咖啡馆Tanja，想与同胞一起观看最后的小组赛。角落里坐着38岁的比利，他在10多年前从阿尔及利亚移居到澳大利亚。从小便开始观看阿尔及利亚的比赛，通常会为了观看比赛而牺牲睡眠。“通常我会设定闹钟，早上早早起来看比赛，”比利说道。“今年我们非常幸运，因为我们终于能在澳大利亚看到所有比赛。”阿尔及利亚进球后，人群爆发欢呼。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 比利表示，这间咖啡馆是“一个很好的地方，可以吃东西并与自己的文化联系起来”。“我喜欢这里的家常菜。它让我想起我的文化和我的相邻遗产。”比赛进入下半场，厨房的食物不断送出：盛有香肠的香辣热狗，夹着土豆和酱汁的法棍纷纷送出，直到人群发出呻吟声。奥地利在上半场早早取得了进球。周日，咖啡馆Tanja的厨房全力运转。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 就在半场前，楼上传来欢呼声，让楼下的人感到困惑。直播延迟了。过了一分钟，进球的画面终于被展示出来：咖啡馆欢呼雀跃，响起“一个，两个，三个，我们爱阿尔及利亚”的口号，整个咖啡馆两层都在呐喊。一顿午餐开始上桌。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 随着大家在半场休息期间用餐，更多的人开始涌入。咖啡馆现在几乎满员。在下半场，两队接连进球，比分变为2-2；比赛显得悬念丛生。兴奋的球迷在紧张比赛中。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 然后在比赛的最后两分钟，阿尔及利亚的明星里亚德·马赫雷斯进球；喧嚣困乱，歌声响起，凳子变成了鼓。进球的狂欢时间并不长，因为在比赛的最后时刻，奥地利追平了比分。但人们仍然欢笑、欢呼，因为3-3的平局将阿尔及利亚送入了32强。咖啡馆Tanja的合伙人萨娜·杰布利（左中）和丈夫纳迪姆·埃尔-扎因（前中）与员工阿尼斯、伊尔赫姆和伊利斯合影。摄影：詹姆斯·古尔利/卫报 34岁的萨娜·杰布利在10多年前移居到澳大利亚，并与家人一同经营这家小咖啡馆。“四年前我们失去了我的兄弟，”她说。“他留给了我们一些钱，而我妈的梦想就是开一家咖啡馆。因为我住在澳大利亚，我们希望在这里实现这个梦想——我们想为我们的社区做点事。”随着咖啡馆逐渐清空，大家感到一份希望与兴奋：世界杯让澳大利亚的小阿尔及利亚社区如同一场比赛般团结。很多人向萨娜道别，告诉她他们会很快回来的。