2026年7月30日，来自比尔·康登执导的电影（《神与怪物》、《芝加哥》），还将由约翰尼·弗林饰演西蒙，辛西娅·埃里沃饰演歌手米里亚姆·梅凯巴。约翰·传奇将在2026年5月25日在拉斯维加斯内华达州的MGM大酒店举行的第52届美国音乐奖上。吉尔伯特·弗洛雷斯/迪克·克拉克制作公司，约翰·传奇正在全力以赴准备他迄今为止最大的电影角色。这位《全是你的我》歌手被选中在比尔·康登即将上映的音乐剧《回归之路》中饰演重要角色，该剧讲述了保罗·西蒙1986年重磅专辑《格雷斯兰》发行后的政治和文化影响。根据《好莱坞报道》的消息，传奇已签约在该项目中饰演歌手兼民权斗士哈里·贝拉方特。这部电影目前正在南非拍摄，将探讨西蒙（由《恋爱中的人》的约翰尼·弗林饰演）在种族隔离时代的南非录制这张格莱美获奖专辑的有争议的决定，此时，国家的种族隔离政策激发了全球文化抵制运动。西蒙的第七张也是最成功的专辑部分在约翰内斯堡与城镇音乐家录制，以热爱之情向几种南非音乐风格致敬，并包括了南非本土音乐家的表演和声音。然而，这张专辑是在反种族隔离运动鼓励艺术家和创作者避免进入该国以抗议少数白人政府对大多数黑人群体的压迫的背景下制作的。西蒙的决定引发了该运动的愤怒，他们指责他违反了联合国的文化抵制。THR报道，这部电影的情节将从流亡南非小号手休·马萨凯拉（塔博·拉梅齐）视角讲述，他必须在他的导师、运动领袖特雷弗·哈德尔斯顿（盖·皮尔斯饰）——呼吁抵制西蒙——和他自己认为西蒙的音乐可以帮助推动反对种族隔离政府斗争的感受之间做出选择。电影跟随马萨凯拉，他背离哈德尔斯顿，和同为流亡者的传说级歌手玛丽亚姆“非洲母亲”梅凯巴——由《邪恶》的辛西娅·埃里沃饰——联手加入西蒙的《格雷斯兰》超级小组，努力将国家的音乐带给世界。THR指出，民权偶像和美国反种族隔离运动的领袖贝拉方特曾是马萨凯拉和梅凯巴的早期支持者，帮助资助马萨凯拉在流亡中的音乐学习，将梅凯巴的音乐带给世界，包括与她分享1966年专辑《与贝拉方特/梅凯巴共度的夜晚》的格莱美奖。贝拉方特在当时是一个备受尊敬的人物，以至于西蒙在前往南非进行他迄今为止最雄心勃勃的录音之前向他寻求建议，贝拉方特建议他首先获得反种族隔离运动领导人的批准，这一建议西蒙并未采纳。传奇在一份声明中表示：“我很荣幸能认识贝拉方特先生，他是我的朋友、导师和为了正义而斗争的合作者。他是一个令人难以置信的人，过着伟大而革命的生活。他是艺术家与活动家的典范，为我和许多站在他肩膀上的人设定了标准。我很荣幸被托付在这部特殊的电影中饰演哈里·贝拉方特。”尽管电影的制片人表示传奇是影片的明星之一，但他们没有具体说明他的角色有多重要。多年来，传奇在一系列电视和电影项目中出演自己（《好声音》、《无厘头人生》、《无所作为》、《回到美国》），并在电影中扮演较小角色，包括2016年的《爱乐之城》和2008年的《灵魂男孩》，但贝拉方特的角色似乎是他迄今为止最重要的演艺工作。尽管当时有争议，但西蒙的专辑成为了巨大的热门，包括《你可以叫我艾尔》（第23名）、专辑同名曲（第81名）以及《气泡中的男孩》（第86名），该专辑在《公告牌200》专辑榜上最高达至第6名。康登将执导由迈克尔·布朗纳（《联合93号》）编写的剧本，基于布朗纳与南非小说家扎克斯·姆达（《红色的心》、《如何死去》）的故事；布朗纳的剧本基于对西蒙的广泛采访。重要的是，由于南非制片人希尔顿·罗森塔尔的支持，电影制作人将完全获得西蒙的音乐以及马萨凯拉和梅凯巴的曲目，这为制作新录音提供了机会。电影的上映日期尚未公布。