当汉娜·瓦丁厄姆被告知《泰德·拉索》的编剧们重新聚集讨论一次曾不可思议的第四季时，她只有一个问题：“我在里面吗？”朱诺·坦普尔在Apple TV系列中饰演基利·琼斯，向她的经纪人提出了类似的问题。“我当时就像，‘哦，你觉得他们想要我吗？’”她当时非常认真。对两位女性的答案都是毫不含糊的“是”。在告别三年后的8月5日，《泰德·拉索》将以全新季回归，两位女演员都是其中的重要一部分。新季包含10集，将焦点从第一三季的AFC里士满男子足球队转向其女性团队，亲切地称为“女士灰狗”。创作者兼主演杰森·苏戴基斯也将回归，虽然饰演球员的演员已被女演员替换，这是编剧们必要的创意决定。 新季不是衍生剧，但也不是传统的续集。“你想，跟《弗雷泽》不同；《老友记》还存在，”编剧兼执行制片人布雷特·戈德斯坦在THR 7月22日的封面故事中表示。“这更像是你给酒吧加一个房间。”新季的第一集在去年夏天于教练拉索（及苏戴基斯）家乡堪萨斯城拍摄，两位演员坦承重返拍摄时感到紧张，毕竟已经过去三年。“我们在想，‘我们该如何做？该怎么做？’ 然后我们坐下吃肋排，说，‘哦，对了，’”瓦丁厄姆说。“我们只是不想辜负这件如此美好的事情——你不想变成卡通角色，”她接着说，“我从未做过如此长时间的事，也绝不会想要走入我们以纯粹创造出的角色的夸张版。所以我想我们都在努力保持根基，但同时也感到非常兴奋。”不久后，她们回到英格兰，换了新一拨女演员继续拍摄剩余的季节。作为现场的女性老将，瓦丁厄姆和坦普尔自然转入非官方的指导角色，全力准备同伴，以防她们的生活和事业因节目而改变，就像瓦丁厄姆和坦普尔六年前一样。“我在调侃她们，‘等你们看到自己在巨大广告牌上的脸时，你们就等着吧，”瓦丁厄姆说。“就等着吧！” 而讽刺的是，瓦丁厄姆的角色最初需要说服。当时，刚进入电视行业的苹果高管希望这个角色能有一个大牌市场号召力，而瓦丁厄姆仅在英国戏剧界有些影响力。所以，她联系了她的前老板，《权力的游戏》的D.B.韦斯，请求他帮她写一封推荐信。韦斯同意，急忙给高层发了一封推荐信。根据瓦丁厄姆的说法，主题是：“我们为什么还要讨论这个？”不久之后，瓦丁厄姆获得了AFC里士满的新任老板丽贝卡·韦尔顿的角色。根据苏戴基斯的说法，角色是以他在《Tumbledown》中的搭档丽贝卡·霍尔命名的，而他在开发过程中曾考虑过她；然后瓦丁厄姆来了，他立刻知道她就是他们要找的丽贝卡。事实上，至今她仍记得走出试镜时，告诉美国的选角导演，丽贝卡这个角色与瓦丁厄姆本人不同，不会唱歌，对于此，苏戴基斯回应：“她现在会。”至于坦普尔，她曾与苏戴基斯的前女友奥利维亚·王尔德在HBO的《黑金高地》上合作，并通过短信直接得知了基利的角色。当时，她的履历在喜剧方面较为薄弱——坦白说，整体也很轻松。“我饰演了很多年轻女性，她们在探索自己在世界中的位置以及这意味着什么，”坦普尔说，“而大多数女性都能体会到，这有时是非常痛苦的。”能在半小时的喜剧中主演让她感到真正的震惊。“我真的以为杰森不小心把短信发给了错误的人，”她说，这也是她为什么回复了某种版本的：“顺便说一下，这是朱诺。”（她和已故的安东尼·赫德（饰演鲁平，丽贝卡的前夫及前AFC里士满老板）是唯一两位没有通过传统试镜程序加入原班底的演员。）直到今天，坦普尔坚持认为，在《泰德·拉索》中她提供的喜剧，其实并不完全理解为什么自己或者她所说的台词会有趣。她的合作演员指出，通常是因为她并不试图搞笑，所以才显得搞笑。“一些最搞笑的日子是当朱朱说，‘那是什么意思，为什么好笑？’”瓦丁厄姆说。“你就会说，‘没关系，像那样做。太棒了。’”《泰德·拉索》将于8月5日回归Apple TV，并按周发布剧集。阅读THR与杰森·苏戴基斯和《泰德·拉索》剧组关于他们为何回归的封面故事。