阿根廷布宜诺斯艾利斯（美联社）——塞万提斯与博尔赫斯。土豆煎饼与烤肉。弗拉门戈与探戈。阿根廷人与西班牙人一直因血缘关系和相互钦佩的关系团结在一起，但这场两国讲西班牙语的世界杯决赛使得许多人面临十字路口：他们应该在周日支持拉·富瑞亚还是拉·阿尔比塞莱斯特？广告“感觉就像夹在两难之间，”75岁的西班牙人胡安·曼努埃尔·波萨达承认，他原籍于阿斯图里亚斯，1968年定居在布宜诺斯艾利斯。新泽西的对决将标志着自1930年首届世界杯以来首次全西班牙语的世界杯决赛，当时东道主乌拉圭在蒙得维的亚以4-2击败阿根廷。布宜诺斯艾利斯由一位西班牙人建立，建立布宜诺斯艾利斯的是西班牙人佩德罗·德·门多萨，他在16世纪中叶建立了这座城市。独立战争并没有改变伊比利亚半岛对这个年轻国家的强大文化影响，这种影响在20世纪上半叶的西班牙移民潮中加深。广告“就像我昨天刚到这里。我的心在阿斯图里亚斯，在西班牙，并且与西班牙国家队同在。毫无疑问，”波萨达说，他是西班牙的希洪体育俱乐部的球迷，而在他所选择的国家中则成为了阿维兰达独立队的支持者。“如果西班牙赢了，太好了，但如果阿根廷赢了，我一点也不会生气，”他在仍然保留的阿斯图里亚斯口音中补充道。曼努埃尔·费尔南德斯·阿塞维多81岁；他小时候和家人一起离开维戈的巴约纳，定居到了阿根廷，他的女儿和孙女都在阿根廷出生。身处两个国家之间，他说：“愿最好的队伍获胜。如果西班牙赢了，太好了，如果轮到阿根廷，那也好。”深厚的关系如同文学、美食和音乐因这种兄弟情谊而丰富，足球也感受到了这种影响，阿根廷的阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺和利昂内尔·梅西分别成为了皇家马德里和巴萨的伟大偶像。广告令人惊讶的是，两个国家之间并没有经典的足球竞争，部分原因是，在近一个世纪的世界杯历史中，西班牙和阿根廷仅在1966年世界杯小组赛中交锋过一次，结果是拉·阿尔比塞莱斯特获胜。当然，决赛是完全不同的故事。回到波萨达身上。“我有一个阿根廷孙子，前几天对我说，‘爷爷，如果西班牙赢了，我会穿上西班牙的球衣，举着国旗，我们会庆祝。但如果阿根廷获胜，你必须穿上我国家的球衣，举着国旗。’我告诉他没问题，但我觉得我们不能穿着西班牙球衣去庆祝。”波萨达笑着提到了布宜诺斯艾利斯的纪念碑，这里是为拉·阿尔比塞莱斯特胜利庆祝的中心。在大西洋的另一边，1976年至1983年的军事独裁统治，以及2000年代以来接连不断的经济危机，驱使成千上万的阿根廷人前往西班牙，寻求更好的生活质量。根据最新的西班牙人口普查数据（截至2025年1月），有450,883名出生于阿根廷的人在西班牙居住。广告对于他们来说，周日的决赛也是一个特殊的时刻。“我把他们视为另一个对手，但带着尊重——知道我们在他们的国家，最终我们都是兄弟，”19岁的纳乌尔·巴雷塔说，他在马拉加生活了一年。“这里让我感到像家一样。我们将和朋友们在市中心的一个酒吧观看比赛——这是我们的常规仪式。我从未经历过这样的世界杯。”最近几天，社交媒体上出现了一波病毒式的帖子，展示了阿根廷-西班牙夫妇在周日比赛后暂时分开，以及他们用来说服孩子支持其中一个决赛队伍的有趣策略。这真让人感觉像是一个家庭聚会。___ 美联社记者苏曼·奈沙达姆在马德里对此报告有贡献。___ 在这里查看美联社的世界杯报道。