朱迪·丹奇将在西区剧院重新命名，成为第二位以这种方式受到表彰的非皇室女性。沙夫茨伯里剧院将从2027年2月起被称为朱迪·丹奇剧院，以庆祝这位演员对英国戏剧和表演艺术的“无与伦比的贡献”。剧院表示，丹奇是“我们这个时代最伟大的演员之一”，这一更名将“确保朱迪女士的遗产继续激励未来的表演者和观众”。丹奇与沙夫茨伯里剧院有着悠久的渊源，该剧院是伦敦最大独立剧院之一，并且是唯一一个有开启穹顶的西区地点。她曾是雷·库尼的喜剧剧团的一部分，该剧团在沙夫茨伯里拥有部分股份。制作了丹奇主演的情景喜剧《时光倒流》的DLT娱乐公司的唐·塔夫纳也购买了剧院的股份。丹奇表示：“沙夫茨伯里剧院一直在我心中占有特殊的位置。我与喜剧剧团和塔夫纳家族的关系已经持续多年，而让这个美丽的剧院以我的名字重新命名实在令人难以置信。” “现场戏剧依然是讲故事和娱乐观众的重要方式，这是我一生工作中一直以来的目标。”沙夫茨伯里剧院最初叫做新王子剧院，但在1962年更名，以纪念在伦敦大轰炸中被毁的原沙夫茨伯里剧院。这一更名将在进行翻新后进行，包括对建筑物穹顶和后台的修复。通常一个剧院不容易以在世之人的名字命名。绝大多数剧院都是为了表彰已故男性而命名，包括约翰·吉尔古德、哈罗德·品特和诺埃尔·霍华德。为女性命名的剧院仍然是非常罕见的。首个荣誉女性的西区剧院是安德鲁·劳埃德·韦伯的新伦敦剧院，2018年更名为吉莉安·林恩（《猫》的编舞）的名字。林恩在剧院更名时已92岁，剧院以前被称为冬季花园剧院和莫古音乐厅。近年来，丹奇获得的命名荣誉并不仅限于此。斯温登的一条郊区街道以“丹奇小道”命名，作为对与詹姆斯·邦德电影相关的演员的命名方案的一部分。罗宾花园开发项目的道路以在《007：大破天幕杀机》中出演的演员的名字重新命名，原因是该城市以前的摩托罗拉大楼曾在电影中短暂出现。沙夫茨伯里剧院重命名更紧密地与丹奇的职业生涯关联，剧院首席执行官埃莉诺·朗说：“我们在西区剧院的名字上并没有足够地庆祝杰出的女性，因此我们很高兴她的名字将永远闪耀在我们门口的灯光下。”91岁的丹奇对衰老发表了许多看法。去年12月，她表示“我记不清明天要做什么”，但仍能背诵莎士比亚；并曾谈到由于在2012年被诊断为黄斑变性，这使她在电影拍摄现场看东西时遇到困难。