加拿大第二大养老金管理机构魁北克存托投资局在上半年未能达到基准，因私募股权投资的亏损拖累了整体回报。