作者：泰隆·穆罕默德 你现在正在关注这位作者！点击取消电子邮件提醒订阅。沃伦·巴菲特长期以来一直建议人们让他们的钱为自己工作。彭博社/盖蒂图片社 "如果你找不到在睡觉时赚钱的方法，你就得工作直到死去。" 这句著名的沃伦·巴菲特名言强调了投资业务、房地产和其他能够产生被动收入的资产（如股息和租金）的必要性。巴菲特长期警告说，如果你仅仅依赖薪水而未能让钱为你工作或建立其他收入渠道，你将不得不一辈子为了工资而工作。罗宾汉首席执行官弗拉德·特涅夫在最新一期“情报来源”播客中提出了一种新时代的替代方案。他的“北极星”是“每个人都应该有一支在睡觉时能够有效率的代理团队，”他说。特涅夫所指的是人工智能代理——可以自主通过推理、规划、使用工具、采取行动和与人类及其他代理沟通来执行任务的系统。早期采用者正在使用代理来管理电子邮件和日历，构建应用程序和网站，以及处理各种日常任务。特涅夫的愿景是每个人都将拥有在全天候为他们工作的代理，从而提升他们的生产力并有可能多样化他们的收入流。“我看到一个世界，个人投资者（包括我们的客户群）的大部分交易量是由人工智能代理产生的，”他说。特涅夫表示，这是因为代理“没有我们作为人类交易者所面临的很多限制。”他们可以24/7工作，同时交易多种资产，并能够轻松在罗宾汉的应用程序上导航交易机会，他解释道。然而，特涅夫也表示代理需要监督，这表明它们不会是那种设定后就可以忘记的被动收入来源。“每个人都应该是一个24/7代理经理，”他说。“你的工作变成了管理你的代理。”这听起来要比在邮件中收到股息支票要麻烦得多。但人们很容易想象，通过将代理分配到不同的任务中，能从多个渠道获得收入。巴菲特并未公开支持人工智能代理作为让收入与工作分离的方式，而且没有保证他会这么做。值得注意的是，这位传奇投资者和前伯克希尔·哈撒韦首席执行官兼董事长曾在2021年疫情期间批评过罗宾汉。他指责这个交易应用程序鼓励用户把股市当作赌场，并以期权和杠杆头寸进行赌博。当时，罗宾汉的一位发言人告诉《商业内幕》：“新一代投资者不是‘赌场群体’。他们正在打破投资的旧障碍，并掌控自己的金融未来。罗宾汉站在历史的正确一边。”