美国最杰出的排球冠军认为，才能赢得比赛，但才能加上文化才能赢得奥运奖牌。（这是基于对卡赫·基拉利的独家采访的故事第二部分，采访于2026年7月3日进行。所有引用均直接来源于采访的文字记录。）广告：没有成功的捷径 奥运会冠军常常在一张单独的照片中被铭记。 东京，日本 - 2021年8月8日：美国队的选手在2020东京奥运会女子金牌排球比赛巴西与美国队的胜利仪式上领取金牌时的反应。（照片由Phil Walter/Getty Images提供）Getty Images 在领奖台上庆祝的选手。金牌挂在微笑的脖子上。国旗升向天花板，国歌在体育馆中回荡。这些照片从未透露的是，在它们之前有多少年看不见的努力。对于卡赫·基拉利来说，奥运会的成功从未通过两周的比赛来衡量。它是在数千次训练、无数次对话和数百个外界几乎无人注意的决定中建立起来的。这种哲学定义了奥运历史上最非凡的职业生涯之一。乔治亚州亚特兰大 - 1996年7月28日：卡赫·基拉利在亚特兰大海滩的1996年夏季奥运会金牌决赛中庆祝进攻。（照片由Mitchell Layton/Getty Images提供）Getty Images 基拉利仍然是唯一在室内和沙滩排球中赢得奥运金牌的运动员。作为美国女子国家队的主教练，他指导美国队在东京赢得首枚奥运金牌，并在巴黎再次登上领奖台，获得银牌。今天，他将这些相同的经验教训应用于美国男子国家队，为2028年洛杉矶奥运会做准备。然而，当被问及他作为男队教练的第一个赛季时，基拉利并没有从进攻体系、拦网战术或统计分析开始。他一开始关注的是人。广告：“2025年是学习的一年，”基拉利在一次独家采访中说。“了解这些人，了解他们作为人以及他们的家庭，也了解他们作为运动员。” 菲律宾帕赛 - 2025年9月15日：美国主教练卡赫·基拉利在菲律宾亚洲购物中心竞技馆的男排世界锦标赛D组比赛中的暂停时间与球员对话。（照片由Mark Fredesjed Cristino/Getty Images提供）Getty Images 精英教练通常因其技术专长而出色。基拉利也不例外。但他也意识到了像人际关系这样无形要素的力量。这种方法经过数十年的奥运排球经历而形成，站在领奖台顶端与看着另一个国家庆祝之间的差距往往仅由几分决定。美国男子队在2024年巴黎以15-13在决胜局被波兰逆转，这就是一个提醒。2021年东京也是如此。广告：美国女子队终于达到了巅峰 美国女子队在延迟的2021年奥运会上带着近六十年的延迟满足而来。自1964年女子排球在奥运会上首次亮相以来，美国队多次接近但从未赢得金牌。基拉利的团队最终在前所未有的情况下突破了困境。疫情封锁打乱了准备工作。比赛在几乎空无一人的竞技场内展开，没有奥运观众通常带来的能量。“这是一个非常特别的团队，”基拉利回忆道。“他们克服了很多不寻常的条件，组建了一场精彩的比赛。” 照片 - 美国队的选手们在东京2020奥运会巴西与美国的女子金牌排球比赛中庆祝胜利。（照片由Antonin THUILLIER / AFP提供）AFP via Getty Images 结果是那枚期待已久的金牌。广告：这一胜利改变了美国女子排球的轨迹。在巴黎的挑战将完全不同。美国女子队不再以突破者身份出战，而是带着疑问抵达。整个奥运周期的成绩未能达到预期。在巴黎奥运会前夕，她们需要更加努力。聚焦：二传手乔丹·鲍尔特 美国的乔丹·拉尔森、乔丹·鲍尔特和贾斯廷·黄–奥兰特在2024年巴黎奥运会女子排球四分之一决赛中与波兰队交锋。（照片由Guo Yu/Xinhua提供）Xinhua News Agency via Getty Images 也许没有哪个球员比她们更能代表这种韧性。