匹兹堡海盗队本周末正在与芝加哥小熊队进行国家联盟中区的较量。海盗队目前战绩53胜50负，仍在争夺国家联盟外卡名额，而这场主场对阵小熊队的系列赛将对海盗队的MLB交易截止日期计划产生重要影响。