守护者新秀佩蒂·哈尔平在首个本垒打后掌掴格兰特·芬克克利夫兰——守护者外野手佩蒂·哈尔平击出了职业生涯的第一个本垒打，而打击教练格兰特·芬克一看到这名新秀回到休息室，就知道接下来要发生什么。虽然很少有人会欢迎被人打脸，但在这种情况下，这种行为就符合这个说法。广告在过去一个月左右的时间里，芬克几乎是以开玩笑的方式，在比赛前打哈尔平的脸，算是一种让他做好准备的方式，同时也让他清醒过来。达到了一个地步，哈尔平开玩笑说，一旦他击出职业生涯首个本垒打，他就会反击芬克。 “我们谈过很多次，他就说，‘来吧，我很想看看。’”哈尔平笑着说。“每次他打我时，我就想，‘我的本垒打来了。’ 他说，‘我希望你能这样做。’”1 / 18克利夫兰守护者每日照片：每场2026比赛中最佳图片 2026年4月14日；美国密苏里州圣路易斯；圣路易斯红雀队捕手伊万·埃雷拉（48号）在布施体育场的第四局中将克利夫兰守护者一垒手凯尔·曼扎尔多（9号）挡出局。 （杰夫·库里，通过路透社连接的IMAGN图像）佩蒂·哈尔平击出首个本垒打，掌掴打击教练格兰特·芬克因此，当哈尔平在7月20日守护者以13-4战胜明尼苏达双城队的第二局击出首个本垒打后，他回绕垒包，芬克在休息室准备履行他的承诺。乐手必须付出代价。广告“我在绕过垒包时有点看到他把帽子取下来，反着戴上。”哈尔平说。“所以我想，‘好吧，那就来吧，让它飞起来。’”他确实做到了。而教练斯蒂芬·沃特可能开玩笑地鼓励哈尔平好好“出手”。“我在他打出本垒打后才知道这个[约定]，格兰特说，‘哦，不，我要被打脸了。’”沃特说。“然后我看到他跑过，我说，‘你最好用力打。’他做到了。”这只是哈尔平当晚击出的两个本垒打中的第一个，而这场比赛也是他的职业生涯最佳表现，其中还包括一个二垒安打。不过，芬克并没有因为第二个本垒打而收到第二下掌掴。广告芬克和哈尔平一直在努力缩短他的挥杆动作，这是他们在7月28日对匹兹堡海盗队的双重赛两场比赛之间练习的内容。芬克只在哈尔平的首个本垒打后收到了一个庆祝的掌掴。但如果短挥杆的效果持续下去，他可能还是会乐于接受更多的打击。瑞安·刘易斯为阿克伦公报报导守护者队的新闻。可以通过 rlewis1@gannett.com 联系他。本文最初出现在阿克伦公报：守护者新秀佩蒂·哈尔平在首个本垒打后掌掴格兰特·芬克