杰西·罗杰斯 2026年8月31日 12:48 AM ET 杰西于2009年9月加入ESPN芝加哥，并为ESPN.com报道MLB。 芝加哥——小熊队中外野手皮特·克劳-阿姆斯特朗在周日继续着炙热的状态，打入八月的第13和第14支本垒打，平了球队在一个日历月的记录。但芝加哥却失去了第三场连续系列赛——这场是对辛辛那提红人的比赛，克劳-阿姆斯特朗不得不将注意力从自己转回到团队上。“过去的三个系列赛很艰难，但我们还有一些棒球可以打，”在7-5失利后他说。“所以我会继续做我在做的事情，继续做我们在做的事情。 我相信在常规赛结束时，我们会找到一个不错的位置。” 这场失利使得小熊队与费城费城人队在国联的外卡争夺中并列第一位，尽管克劳-阿姆斯特朗仍在尽自己最大的努力来带领芝加哥队。他在这个系列赛的最后两场比赛中打入了五支本垒打，周六和周日都以本垒打作开局，并在周日的比赛中在第九局再次打出本垒打。“球从他的球棒上炸裂而出，这个本垒打完全没有悬念，”经理克雷格·考赛尔对他第一局的本垒打说道。“然后他又做了一次，他让这看起来比实际要简单得多。” 克劳-阿姆斯特朗在八月的14支本垒打是本赛季任何球员在一个日历月中的最多，平了前小熊队外野手阿方索·索里亚诺在2007年9月的记录。他也是球队历史上第五位在两场比赛中累计打入五支本垒打的球员，与早些时候完成此成就的队友达斯比·斯旺森一起。入选名人堂的比利·威廉姆斯是小熊队历史上唯一一位在单赛季中取得40支本垒打的左打者。今年迄今为止克劳-阿姆斯特朗已经打入38支本垒打，有望与他并肩。“我在这里是因为我是更大事业的一部分，”克劳-阿姆斯特朗再次将话题转离自己。“我发现我所做的一切通常都是为了其他人，尤其是关于我为什么会打这项运动的人。所以你们总会问一些发生在场上的身体状况的事情，或者你们想报道的其他事情，但我不太想谈论击球的事情。“如果我有什么目标，那就是每天都能出场、每天都能上场。” 克劳-阿姆斯特朗本月早些时候作为指定击球手开始几场比赛，他表示这帮助他保持了状态。他是国联最有价值球员的候选人，特别考虑到洛杉矶道奇球队的双向超级明星大谷翔平尚无归队的日期，并正陷入击球低迷。克劳-阿姆斯特朗将作为夺冠热门进入赛季最后一个月。“这两天他确实让我们失望了，”考赛尔说。小熊队周日的失利是因为首发投手今永翔太输掉了三支本垒打，使他的本赛季总数达到33支。这与MLB的最多本垒打持平，并帮助小熊队的投手组在本赛季被击出的本垒打上升到了联盟的顶端。尽管本赛季有六场比赛首次记录了三支或更多本垒打，考赛尔表示今永的轮换位置并没有危机。“没有，”考赛尔说。“我们需要翔太。我们需要翔太在今后的比赛中表现好。我们需要翔太在剩下的出场中保持良好表现。