前英格兰足球运动员保罗·斯科尔斯和演员史蒂夫·库根望着来自曼彻斯特附近的米德尔顿的一家鱼和薯条店。大幅壁画上的这对组合和整个小镇上方，矗立着一座巨大的昔日棉花厂，这是一个世纪前推动其经济的动力。沃里克米尔的震耳欲聋的织机和纺锤在几十年前沉寂，近年来被TikTok的“城市探险者”所取代，他们分享自己在废弃建筑中爬行的视频。然而，这座旧建筑可能仍然有生机：上个月，罗奇代尔议会从其缺席的中国百万富翁业主手中收回了沃里克米尔，该业主让其荒废了多年。米德尔顿市中心的破旧沃里克米尔。照片：乔恩·超级现在，这座二级保护建筑成为了安迪·伯纳姆相信可以将米德尔顿，作为他昔日的实习记者，转变为英国 struggling towns 未来蓝图的计划中心。“以前这里很好，”83岁的多萝西·科什在小镇广场上说，与她丈夫尔尼一起。 “在70年代我们有电影院，有银行。这里失去了特点，我们几乎没有商店。如今连银行也没有了——我从没想过南方银行会离开米德尔顿。这里真是越来越糟了。” 米德尔顿位于曼彻斯特与罗奇代尔之间，典型地体现了大多数英国城镇面临的生存危机。十年前，当地人几乎可以在整齐的杂货店、肉店和银行中找到他们所需的一切。但是，自2013年开放以来，一家巨型特易购吸走了资金，加剧了网上和远郊购物的兴起。这个约有50,000人口的小镇失去了所有银行，并且在伯纳姆成为首相的几天前，邮局的残存业务被WH Smith的新私募股权所有者Modella Capital关闭。现在，购物区的店面几乎没有其他选择，只剩下博彩公司、电子烟店、当铺和快餐店。大曼彻斯特市市长贝夫·克雷格于今年早些时候宣布了振兴米德尔顿市中心的计划。照片：乔恩·超级它的地理身份也显得混乱。米德尔顿历史上属于兰开夏，但该镇有曼彻斯特的邮政编码和拨号代码，尽管居民向罗奇代尔缴纳市政税。该地区备受赞誉的电车网络并没有在这里停靠。“这里真的在死去，”蒂姆·金在一家多年关闭的大邮局外说。“我们只有一台提款机，就在特易购，而且几乎从来没有钱。我们失去了电车。老实说，这里没什么。”但是，在现代合作社运动于1844年诞生的六英里之外，社区的反击正在进行中。在他前往唐宁街几个月前，伯纳姆发起了米德尔顿市的市长发展公司，使当地领导者能够设定较低的商业税率，收购未充分利用的土地和物业，并建造1,500套新房。英国合作社首席执行官罗斯·马利正帮助领导镇上的转变努力。照片：乔恩·超级该机构由库根领导，后者是《阿兰·帕尔特里奇》的BAFTA获奖创建者，而罗斯·马利是英国合作社的首席执行官。至关重要的是，居民和商家将有发言权：对2,000名米德尔顿人的调查正在塑造这一新市长机构的议程——沃里克米尔和其他空置建筑已被当地人确定为首要任务。上个月在沃里克米尔的参观中，库根戴着安全帽和荧光背心，他表示，自己童年时的米德尔顿是一个“蓬勃发展的”城镇，但“在过去35年中，来自英属维尔京群岛、中国和美国的公司以某种方式剥夺了这座城市的财富：‘所有的钱都被提取，但是很少有资金回投入基础设施中。’”库根表示，该项目不仅关乎试图重振他的家乡。这是一个逆转政治经济低迷的机会，曾看到前工党选民在英国后工业地区转向右翼民粹主义政党，如改革英国。“这个国家存在的问题是后工业化的忽视，”他告诉《卫报》。“这个想法，布莱尔主义的方法：所谓的多国主义，我们无能为力，什么都做不了，只能看着事情的发展，我们无法帮助这些人。‘留下那个真空’，意味着极端主义者、民粹主义极端主义者将填补这个空白。这就是自上而下、善意但让人失去权力的慈善和中央集权社会主义的问题。人们不想接受施舍，他们想要获得权利。” 库根在2024年米德尔顿合作计划发布会上。照片：加里·罗伯茨/阿拉米库根是一个名为米德尔顿合作的团体的一部分，该团体旨在通过将基础设施和日常必需品纳入公共控制“重塑整个地方经济”。其计划包括使用可再生能源，如太阳能电池板和小型