“这是我们共同取得的成果。” 更新于：2026年6月26日 11:42 UTC 日本漫画艺术家秋山视点确认，他的首部漫画《地平线》将在2027年1月获得官方英文发布。在日本，它依然相对不为人知，我曾一度不知道它是否能够继续下去。有时我感到完全沮丧和无助，不知道该做些什么。然后，我开始听到…… https://t.co/4Rasrg0ajs — 秋山视点｜Shiten Akiyama (@shiten_room) 2026年6月25日 《地平线》是一部关于一位名叫美子（Mieko）的疲惫办公室工作者的神秘生活漫画。美子在错过了青春年华后，某天晚上穿上她的旧校服，在当地公园发生了一场改变人生的遇见。秋山于2025年开始创作这部漫画，并且尽管只有日文版，但很快就吸引了国外粉丝的专注追随。秋山经常在推特/X上用英文发布，和国际粉丝互动。他之前也尝试在网上免费发布自己的《地平线》英文翻译，但这导致与日本出版商的纠纷。现在，总部位于洛杉矶的Kodama Tales获得了《地平线》的官方英文发行许可。预计将在2027年1月推出，由翻译过《城市猎人》和《怪兽8号》等众多漫画系列的David Evelyn翻译。 “大家好，我在翻译秋山视点的这部作品。希望你们在今年1月能看到这本书！” https://t.co/tJk2MlMicJ — David Evelyn @ TMG, AX, ANYC, Otakon (@shinhoroko) 2026年6月24日 通常情况下，漫画艺术家和他们的作品需要先在日本变得受欢迎，才能考虑翻译成其他语言。然而，自称为“无名新手漫画家的”秋山视点在日本并不算一个大牌，而《地平线》是他的第一部漫画。“在日本，它（《地平线》）仍然相对不为人知，”秋山在X上发布关于英文版公告的帖子时说道。“我相信这是漫画历史上的一个历史时刻。这是我们共同取得的成果。能够实现这一点得益于Kodama的远见，他们相信这部作品，以及每一位相信并持续发声的读者。”在四月份，秋山关于像他这样的困境漫画艺术家“几乎买不起便宜咖啡”的坦诚帖子走红，海外粉丝们也给予了大量支持评论和捐款（据艺术家称，在不到24小时内捐款超过90万日元（约5600美元），占据了他Ko-fi筹款目标的90%，现在已达163%）。 图片来源: @shiten_room / Twitter。Verity Townsend是一位居住在日本的自由撰稿人，曾在游戏新闻网站Automaton West担任编辑、撰稿人和翻译。她还为各种出版物撰写有关日本文化和电影的文章。