安迪·伯纳姆在英国历史上最具影响力的国会补选之一后被迎到了唐宁街的台阶上。但作为大曼彻斯特市长的继任者的竞选，可能会比在梅基菲尔德的历史性和独特选举更能反映国家的情绪。超过200万人将在7月30日有资格投票，这使其成为英国有史以来最大的补选。即使投票率仅约为30%，超过60万选民的裁决也将帮助回答主要政党面临的一些最根本的问题。基尔·斯塔默的辞职能否让工党从五月选举的低迷中复苏？或者尼格尔·法拉奇能否在他可能上任十天后给伯纳姆一个沉重打击？自2017年换掉威斯敏斯特，成为新创建的市长以来，这位“北方之王”在每次胜利中获得的票数从未低于60%。然而，这次伯纳姆没有出现在选票上，而改革英国党仅在七周前就在大曼彻斯特赢得了106个市议员，并消灭了在维根、塔门赛德和罗奇代尔的工党据点。然而，法拉奇在英格兰这一角落的国会补选中遭遇了两次羞辱性的失败——由于鲁珀特·洛的激进恢复英国党迅速崛起，这些失败变得更加明显。随着关于来自加密货币大亨克里斯托弗·哈博恩的500万英镑捐款和他个人财富日益受到的审查，改革英国党领导人看起来愈发陷入困境。英格兰和威尔士绿党领导者扎克·波兰斯基与支持者在杰拉尔丁·科金斯竞选启动会上。照片：瑞秋·亚当斯/LNP 在政治光谱的另一端，绿党力求将其最近在曼彻斯特的成功转化为其在英国政治中第一个重要的权力席位。扎克·波兰斯基的政党能否证明在戈顿和登顿的胜利以及地方选举不是仅仅反斯塔默的抗议投票？“这次补选在很多层面上都极其重要，”名为“我们共同更多”的智库执行董事卢克·特里尔表示。“如果工党失利，安迪·伯纳姆的总理之路将开局不利。它是英格兰的第二大城市，因此谁来管理它具有重要意义，因为这使他们登上了国家舞台。” 奖励是伦敦以外最强大的市长职务。大曼彻斯特市长控制着每年30亿英镑的预算，拥有在住房、健康、警务和交通等领域的权力，中心城市在过去十年中经济增长速度超过了英国其他地区。在投票日还有四周的情况下，政治专家和博彩公司明确认为工党是有利的。但在规模和实质上前所未有的竞赛中，可能会出现令人惊讶的结果。私下里，一些工党内部人士预计，工党的投票份额至少会比伯纳姆在2024年的63.4%下降10个百分点。比夫·克雷格与安迪·伯纳姆在她的曼彻斯特市长竞选启动会上。照片：克里斯托弗·汤蒙德/《卫报》 这很重要，因为竞赛将通过“补充投票”系统来决定——如果没有任何政党达到50%，则第二选择偏好将生效。在这一制度下，工党普遍被认为有优势，因为他们更可能成为绿党、自由民主党甚至一些保守党人士的第二选择。而相对而言，改革英国无法指望如此广泛的支持。“关于改革是否过于极端以至于无法获得第二选择支持的疑问很大，”特里尔说。“真正的斗争几乎变成了谁能进入第二轮（在改革英国党和绿党之间）。这将为我们提供第一个测试，看伯纳姆是否成功地重新团结了左派并挤压了绿党。” 尽管上周的一项民意调查显示工党仅比改革英国高出三个百分点，处于误差范围内，而绿党则远远落后，但波兰斯基的党正在散发传单，声称“在大曼彻斯特，要么选择绿党，要么选择改革”。这些传单附有一张图表，表明工党的支持率在过去两年中在该地区下降了40个百分点。工党的候选人比夫·克雷格，曼彻斯特市议会的领导人，表示，仅七周前失去108个市议员的事实让人“警醒”，尤其是在格林赢得17个席位的曼彻斯特城市选区，部分原因是对斯塔默在加沙问题上的立场感到愤怒。改革党整体赢得了106个席位，包括在维根所有的25个席位中赢得了24个，在以前的工党重镇塔门赛德赢得了19个中的18个。然而，斯塔默离去后，克雷格表示她“非常有信心，随着领导人的更替，我们在五月地方选举中看到的抗议投票将重新回归工党”克雷格在五年前36岁时接管市议会，是伯纳姆成功的主要智囊之一，曾担任经济