更新于：2026年8月11日 / 东部夏令时间晚上7:10 / CBS/AP 添加CBS新闻至Google Severe weather cut power to nearly 1 million customers in the Midwest as perilous thunderstorms and extreme wind gusts pummeled the region Tuesday. Tornado warning sirens howled as the skies darkened. All flights were temporarily stopped at Chicago's two major airports, and officials warned of delays as the backlog was cleared. According to the flight tracking website FlightAware, 45% of flights in and out of Chicago O'Hare International Airport were delayed on Tuesday, and 10% were canceled. In Ohio, power outages swept the state capital region, and at least one death was reported. Photos from the Chicago area posted on social media showed flooded roads, trees tangled in power lines and homes with gashes in their roofs. In this image made from video, a roof is damaged after a strong storm in Tinley Park, Illinois, on Aug. 11, 2026. AP Photo/Laura Bargfeld 截至周二晚上，根据公用事业跟踪网站PowerOutage.us，伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州和肯塔基州有超过991,000名客户无电可用。国家气象局气象学家Scott Baker表示，中西部地区位于所谓的“火环”的外缘，这会带来大量的潮湿、不稳定和暴风雨。火环的形成是在高气压区域形成时，在其边缘引发强降雨和雷暴。气象局早些时候直言警告道：“这些是危险的风暴！”CBS新闻芝加哥的气象学家报告称，至少有两场疑似龙卷风袭击了南芝加哥和西北印第安纳的一些郊区。在南芝加哥的弗洛斯莫尔村，多条电力线和树木倒下。“风开始刮了，你能听到垃圾在房子的四面八方撞击。我从窗外看不清超过2英尺的距离。情况变得相当糟糕。因此我想，“让我们下楼去，”弗洛斯莫尔居民Gilbert Casillas告诉CBS新闻芝加哥。54岁的Homewood居民Javid Jenkins说，他正在到处开车寻找汽油，以启动发电机来保存冰箱里的食物。“没有电。这真的很吓人。我们在地下室，”Jenkins说。“我们是为了雪而建造的。我们是为了寒冷而建造的。我们并不是为了这个而建造的。”2026年8月11日，芝加哥伊利诺伊州Homewood的风暴损坏。CBS新闻芝加哥 有许多报道显示，个人气象站的风速超过80英里每小时。“完全毁灭。没有屋顶，”Kerry Hourigan在她在芝加哥郊区Tinley Park的房屋外说道。“傻事，但我关注的是我刚买了一个新的烧烤炉，我不知道它在哪里。它消失了。”在西北印第安纳的波塔吉市，市官员告诉CBS新闻芝加哥，强风暴期间一起房屋爆炸导致至少一人遇难。现场的空中图像显示，房屋残骸周围布满了大量的碎片。爆炸的原因是否与恶劣天气有关尚不清楚。在印第安纳州的克朗波因特，房主们正在清理严重的树木损坏。Hailey Mogan告诉CBS新闻芝加哥，她和同事们在卫生间封锁自己，等待风暴过去。“接下来你就知道了，就在不到5秒钟后，只有风，”Mogan说。“风几乎要把我们的门吹开。我们必须把它锁住。真疯狂。我甚至不知道我是否能回家，因为他们说这周围的地方都关着，无法通过。”印第安纳州湖县第十天的博览会第五天被取消，让那些希望看到身高不足5英尺的摔跤活动的粉丝失望。在印第安纳州拉波特县，Joe Haney专员表示树木损坏的数量巨大。在俄亥俄州，州长Mike DeWine表示，罗斯维尔的一名居民在健康紧急情况下死亡，因为急救人员在面对被淹没的道路时无法抵达。他警告说，洪水的危险将持续。“这不是今晚就会结束的事情，”DeWine说，谈到恶劣天气。确实，气象预报员表示，多轮降雨将在周五早些时候造成俄亥俄河谷的洪水危害。俄亥俄州哥伦布市的官员提前将地方政府工作人员送回家，准备迎接另一轮风暴。俄亥俄州西维尔图书馆在雨水涌入中庭后关闭。Ian Lee对此报道作出了贡献。在：芝加哥 伊利诺伊州 印第安纳州 龙卷风 停电 严重风暴造成芝加哥地区广泛损害和洪水 09:49 严重风暴导致芝加哥地区广泛损害和洪水 (09:49)