一名男子爬进邻居的花园，使用机油和洗涤剂杀死他的鱼，并摧毁水泵，出于“纯粹的挫败感和缺乏睡眠”。76岁的杰里·达菲（Gerry Duffy），住在伦敦北部巴尼特的哈德利路，因邻居鱼塘水泵运行的声音而“彻底失去理智”。在周二的维尔斯登治安法庭上，达菲在审判当天对三月份的水塘、鱼、水泵和管道造成的损害认罪。他曾警告他的邻居安德烈亚斯·普托希德斯（Andreas Ptohides），如果不对噪音采取措施，他会自己采取行动。检方代表沙希德·伊夫塔克哈尔（Shahid Iftakhar）告诉法庭，这起“邻里纠纷”导致“五到六条”普托希德斯的锦鲤死亡，可能造成565英镑的损失。他说：“被告之前已经向投诉人抱怨过来自他花园的噪音，并表示如果你不处理，我就会处理——在事件发生前有过警告。”杰里·达菲曾警告邻居安德烈亚斯·普托希德斯，如果不对噪音采取措施，他就会自己行动。(PA Wire) 检方补充道，达菲在监控视频上被捕，显示他“爬进了投诉人的花园，并破坏了水管和水泵”。在减轻处罚方面，埃利奥特·斯特恩（Elliott Stern）告诉法庭，他的客户曾试图在不杀死鱼的情况下解决争端。斯特恩说：“这个人被这种噪音逼得彻底失去理智，他曾多次与投诉人交谈。” “他们最初说会停止水泵，但后来又说这对鱼不好。”杰里·达菲在监控视频上被拍到“爬进了投诉人的花园并破坏了水管和水泵”（PA）一名环境官员来到房子里，告诉达菲他要么“搬走，要么关上窗户”，法庭听到。斯特恩说：“出于纯粹的挫败感和缺乏睡眠，达菲先生在性格上可以说失去理智，犯下了各种损害行为。”达菲将在周二上午晚些时候接受判决。