两小时前，英国记者丹尼尔·桑德福德报道，一名挪威青少年因被指控前往英国执行 "雇杀 "而在法庭上被看到假装射击逮捕他的警官，在法庭上播放的警察佩戴的摄像头录像中显示，19岁的约翰尼斯·纳特兰在去年三月在哈德斯菲尔德的布赖尔法院酒店被捕，携带两把手枪和12发子弹。法庭向陪审团播放的录像显示，当他打开酒店房间门面对武装警察时，看到了投射在他胸部的绿色光点，随即模仿手持火器并假装射击。纳特兰已经承认持有两把有效手枪和12发活弹，但否认共谋谋杀的指控。检方指控，纳特兰从挪威斯塔万格飞往英国，执行一个由与伊朗有关的瑞典组织犯罪集团Foxtrot Network安排的 "雇杀"。陪审团听到，纳特兰在2025年3月15日——他18岁生日后的八天——被添加到一个Signal群聊中，几乎立即询问 "谁要被杀？"两天后，他在斯塔万格机场持紧急护照登机前往曼彻斯特。到达后，由于他只有40英镑现金，没有住宿和返程票，边境执法人员拦住了他。他被拒绝入境，但被允许在英国逗留，直到四天后回家的航班。第二天早上，纳特兰打车前往哈德斯菲尔德，并收到Signal用户发给他的视频，显示现金藏在哪里。他取回现金后，入住酒店并以现金付款。纳特兰据称收到了关于现金藏匿地点的指示。根据同一Signal用户发来的进一步指示，他打车前往镇外的林地，从中找到了两把手枪。他还被指引找到一辆隐藏钥匙的 stolen car。当天晚上，纳特兰购买了啤酒，并向朋友发送了手枪的视频，还发送了一张自己与现金摊满酒店床的照片。一个名为 "特工47" 的Signal用户为他安排了前往曼彻斯特的旅程，并发短信给他："明天我们还有很多事情要做。"次日早上，他在207号房间被逮捕。反恐警察局播放的视频中显示纳特兰持有一把半自动手枪。上周，挪威一名青少年在索尔·罗加兰地区法院被判定招募纳特兰为Foxtrot Network谋杀一名未知人物。陪审团听到的精神病学证据表明，纳特兰在挪威有精神病史，"由多种指定的精神活性物质引发"。他在前往英国的六周前已从精神病院出院。然而，两名精神科医生同意他的心理健康状况并不足以构成辩护。审判仍在继续。