凯尔特人据报道已与雅典AEK联系，计划签下左后卫詹姆斯·佩恩赖斯。这位27岁的球员于2025年转会至希腊，哈茨为该球员收到了200万英镑的转会费。根据转会记者本·雅各布斯的说法，凯尔特人已与超级联赛球队取得联系，试图将前利文斯顿后卫引诱到格拉斯哥东区。人们想象凯尔特人可能需要支付超过AEK为佩恩赖斯支付的200万英镑。佩恩赖斯是帕尔蒂克·西斯尔学院的产品，代表希腊球队出场33次，助攻一次。考虑到那赛季在泰因卡斯尔的情况，他在哈茨的表现也相当出色。他出场46次，打进两球并助攻七次。广告凯尔特人正在市场上寻找一名左后卫，以作为蒂尔尼的替补，因为重签马塞洛·萨拉奇的交易未能达成。这位28岁的球员在凯尔特人最后一场对哈茨的成功中发挥了重要作用，他传出了一个分割防线的传球，帮助卡勒姆·奥斯曼将球送到了前锋大前·前田的脚下，为凯尔特人取得领先。佩恩赖斯将满足凯尔特人在欧洲本土人才的配额，并且凯尔特人将获得一名能够有效替代蒂尔尼的球员，获得比赛时间并有提升的机会，同时也更接近家乡。凯尔特人与SC帕德博恩签下米卡·鲍尔的交易接近达成，这位中场球员预计以400万英镑加盟。这位22岁的球员在帮助帕德博恩升入德甲的过程中赢得了年度最佳球员奖。凯尔特人还对签下卡斯珀·霍赫和哈伊塞姆·哈桑感兴趣，两名球员据报道今夏可供转会。