克利夫兰 (美联社) — 巴伊伦·巴克斯顿原以为自己会在明尼苏达双城队结束全明星休息后重返赛场。这位全明星外野手希望他为从右臀部拉伤的恢复多耽搁的几天能在赛季余下的时间里给他带来好处。广告 巴克斯顿在周一晚对阵克利夫兰卫队的比赛前被激活，结束了10天的伤病名单。他在缺席期间，双城队的战绩为5胜4负。巴克斯顿说：“多出的这几天对我没有坏处，以确保我在开始这个重要系列赛之前调整好一切。我认为我们在前进的过程中都处于一个良好的状态，大家都理解我们正在进行的事情，所以这会很有趣。” 巴克斯顿在美联中排名第四，在大联盟中排名第六，共有25个本垒打，其中6个是开局打出的。他的击球率为.271，打点为45，盗垒次数为7次。这位32岁的球员上周被选为全明星赛的首发外野手，但因受伤未参加。进入周一，巴克斯顿在克利夫兰的进步场在最近的五场比赛中击球23次，打出两个本垒打和四个打点。广告 “我认为这只是他了解自己身体的成熟过程，我们只是想要谨慎些。我们不想让他急于复出，因为还有62场或者60场比赛的剩余，这是一个漫长的赛季。” 经理德里克·谢尔顿说。“所以如果我们在前面输掉一两场比赛，以便在后面获得胜利，那我完全同意。” 双城队将内野手特里斯坦·格雷下放至三A级圣保罗，以给巴克斯顿腾出位置。___ AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb