一名青少年因用车致死一名三孩子的母亲而被判终身监禁。19岁的Kian Bateman在去年9月27日凌晨12:30左右，在卡迪夫的4th Glamorgan Homeguard Club外，驾驶汽车撞上38岁的Shelley Davis，事发时他正吸食氧化亚氮。她在事故中受到严重伤害，并于两周后的10月18日因多脏器衰竭和事故引发的并发症去世。Bateman于周五被判处终身监禁，必须至少服刑17年，因谋杀Davies和对她的伴侣David Bratcher（40岁）造成重大伤害。事发夜，年仅18岁的Bateman在一场由雷鬼艺术家和DJ General Levy主持的音乐活动上。他离开场地去找女友，但发现她尚未从工作中返回后，又回到了俱乐部。卡迪夫皇家法院听取了有关Bateman的兄弟与Bratcher在社交俱乐部外发生“争执”的情况，这时一群人聚集在一起，气氛愈发“丑陋”。据报道，Davies在随之而来的冲突中摔倒在地，此时Bateman据称“做出了一个冲动的决定”，加速驾驶车辆冲向Bratcher，未发现她在地上。该车是一辆Seat Ibiza，速度达到了10英里每小时，给这对夫妇造成了多处严重伤害，Davies被抛在车辆的引擎盖上。“你并没有停车，而是开车离开…你第二天自首，”在宣判时，法官Stacey说。“我相信你没有看见Davies女士躺在Bratcher先生面前的路上，并且我接受你并不打算对她造成任何伤害。38岁的Shelley Davies被描述为’自然的力量‘（PA）“但是因为她在你试图对Bratcher先生造成真正严重伤害时在路上，这意味着你对Davies女士的谋杀负有罪责。”她继续说道：“你整个晚上都在吸食氧化亚氮气球，包括在驾驶时。“我接受你在车内感到害怕和惊慌……但你本可以后退脱离这种情况。“相反地，你加速驶向Bratcher先生，意图对他造成严重伤害。”Bateman承认因危险驾驶导致死亡和受伤，并被陪审团判定为谋杀和故意造成严重伤害罪。Davies被描述为“自然的力量”，她是一名灵气治疗师，帮助那些与毒瘾斗争的人。“她是我所爱的人，我的挚友，以及我们三个孩子的母亲，”Bratcher先生说道。“以如此突然和暴力的方式失去她改变了我们的生活。”法庭还听说Bateman有学习障碍。他被禁止驾驶21年零109天，并被要求进行扩展重考。