造成四人死亡的立式划水板老板尼里斯·劳埃德“厚颜无耻”的上诉请求未果，给已经在哀悼中的两个受害者家庭带来了更多痛苦。达伦·惠特利表示，他在周五的听证会上泪流满面，而摩根·罗杰斯的母亲特雷莎·霍尔则表示，她希望这位前警官劳埃德能让他们的家庭安息。57岁的特雷莎说：“这真是一场没有尽头的折磨。她（劳埃德）没有让任何人得到安宁。死去的人没有，活着的我们也没有，谁都没有得到安宁。”“我们有终身监禁。我们的痛苦并不会奇迹般地消失。我失去了我的女儿，一辈子都无法弥补。”摩根是特雷莎唯一的女儿，曾担任阿尔迪的副经理，并准备加入消防队。这位24岁的女性是参与立式划水板巡游的七名参与者之一，当时他们在“危险”的条件下过一座水坝时遇到了困难。来自梅瑟尔提德菲尔的特雷莎说：“我女儿再也回不来了。不管我哭多少，无论我有多生气，她都将永远不会再走进那个门。”“我只希望她（劳埃德）能给我们一个机会，让我们现在能得到安宁。这就是我想要的，只有安宁。”特雷莎·霍尔表示，摩根，24岁，是“每个人生活中的光芒”。特雷莎和达伦在家中的笔记本电脑上观看了位于伦敦上诉法院的听证会。达伦说这是一场痛苦的考验。“当他们宣判上诉被驳回时，我痛哭失声。”他说。“那是一次解脱，焦虑和紧张，就像12个月前她被判刑时那种重量被再次解除。”尼科拉是一名毒物信息专家，她在40岁生日的几周前收到了她的立式划水板，并对参加劳埃德公司的旅行感到兴奋。当她去世时，他们的孩子只有七岁和两岁，达伦表示，他一直痛苦地意识到尼科拉错过了看到孩子成长的机会。“这令人心碎，摧毁了我们的家庭，”达伦说。他表示，劳埃德上诉的决定让他感到愤怒，并确信她只考虑自己。“她太厚颜无耻了，”来自斯旺西的彭塔杜莱斯的达伦说。“我希望她从未与尼科拉有过交集。但这是我终生无法忘记的名字。”家庭照片显示，尼科拉·惠特利、摩根·罗杰斯、保罗·奥德威尔和安德烈亚·鲍威尔在2021年的事件后不幸遇难。悲剧发生一年多后，海洋事故调查局（MAIB）的一份报告将四人的死亡定义为“悲惨且可避免”，并列出了他们遇难当天的错误清单。这份于2022年12月发布的MAIB报告详细说明了当天发生的事件。2021年10月30日早上8点前，九人小组乘车抵达哈弗福德韦斯特。在停车之前，劳埃德和她的共同教练保罗·奥德威尔停在市中心检查河流。到08:49时，团队中的每个人都已经上了橡皮艇，向巴顿渡口出发，劳埃德在前，保罗在后。他们在五分钟后经过哈弗福德韦斯特市中心，小组中的一人在播放便携式音响的音乐。几分钟后，他们靠近水坝。劳埃德向身边的人发出指示，让他们跟随她并保持在河流中央。08:56时，劳埃德跪在她的立式划水板上，是第一位走下水坝鱼道的人，迅速被冲走。安德烈亚是第三位下水的人，尼科拉是第六位，摩根是第八位。当其他小组成员被冲洗到一个安全的地方时，安德烈亚、尼科拉和摩根却被抽入液压涡流或旋转流，这种流动类似于洗衣机，在水坝底部形成。来自迪夫德-波维斯警方的报告显示，劳埃德因与立式划水板事件无关的事宜于2021年11月被南威尔士警察解雇。从小组尾部监控的保罗意识到情况不妙，划向河的右侧，然后离开水面。当发现有些小组成员遇险时，他卸下将他的立式划水板与腿连接的绳索，抓住板子并跳入水中，在水坝上游，并被冲到右侧。09:02时，一名路人发现水中的立式划水板参与者遇险，拨打了999报警。然后他拿起一个救生圈，并多次将绳索扔入水中，但没有人能够抓住。八分钟后，紧急救援服务开始到达现场。接下来是多机构的响应，涉及海岸警卫队救援队和直升机、警方、消防和救护服务、空中救护车以及RNLI。