返回

文章详情

93-year-old's 'lifetime of memories' piled on a curb in St. Catharines, Ont., after flooding

93岁老人一生的记忆在安大略省圣凯瑟琳斯的路旁堆积,因洪水袭击

CBC Top Stories2026年8月10日 08:00

汉密尔顿 · 新 新闻数代人的记忆在安大略省圣凯瑟琳斯的梅丽·温宁(Mary Winning)家门口杂乱无章地堆放着,裹着污水的纪念品、家具、盒子和袋子。93岁的她的家在7月27日和8月2日的连续两场风暴中五天内被淹没两次,短短几个小时就下了几个月的降雨,这使得市区的下水道不堪重负,污水涌入数千家中。她的女儿盖尔·温宁(Gail Winning)与姐妹卡罗尔·麦克唐纳(Carol Macdonald)一同到场,她说:“我很高兴她无法下楼,因为看到这一切会让她心碎。”她们的母亲去年失去了丈夫,已经在这座平房里生活了66年,洪水发生时摔了一跤,眼睛上出现了淤青。麦克唐纳说:“我母亲在这里生活了这么多年,从来没有过保险索赔,从来没有发生过洪水,而现在突然在一周内发生了两次。”看到这些沙发等东西堆在路边,让她很感情激动。紧急状态仍在继续 该市及邻近的林肯镇仍处于紧急状态,后者同样遭遇了严重的洪水。但亟需的帮助已抵达。周末,来自安大略南部的道森志愿者团队(Team Rubicon Canada)几十名志愿者能量汇聚在这座城市,开始帮助最脆弱的洪灾受害者。与市政和省级应急官员合作,队伍将集中精力帮助注册在城市脆弱人士名册上的数百人,即那些无法独立应对洪水的弱势群体,如体弱者和老年人。道森志愿者服务队将花费接下来一周或更长的时间,进行繁重的工作,移除从被淹的家具和地毯到拆除被毁坏的石膏板,首席执行官米莎·卡普兰(Mischa Kaplan)告诉CBC新闻。周日,盖尔·温宁(左)和姐妹卡罗尔·麦克唐纳(Carol Macdonald)在她们93岁母亲家中的满是破旧物资的山前合影,物资是由道森志愿者服务队的志愿者从洪水淹没的地下室中移除的。(Paul Forsyth/CBC)“我们称之为给人们的地下室清理……以便我们可以将房子留在一个可以被修理、重新铺地板、重新做石膏板的状态。”卡普兰告诉CBC新闻。“这需要长达9到10小时的非常费力、艰难的劳动。” 他补充说,由于有时需要佩戴防毒面具和防护工作服(如果存在石棉或其他危险物质的风险),这使得工作变得更加困难。志愿者们不会住在任何高档酒店,而是在圣凯瑟琳斯中学的体育馆里睡在行军床上。圣凯瑟琳斯市长马特·西斯科(Mat Siscoe)在上周二的新闻发布会上表示,宣布紧急状态是为了强调他的城市需要帮助。“我们已经耗尽了所有资源。”他说。“恢复工作将需要超出我们市政所能提供的支持。”在梅丽·温宁(Mary Winning)家中,四名来自道森志愿者服务队的成员(因其穿着灰色T恤而被称为“灰衬衫”)从被毁坏的地下室通过一个小侧窗拉出污损的家具和物品,堆成了一座小山,溢出到邻居的路旁。一座从93岁梅丽·温宁的圣凯瑟琳斯家中被道森志愿者服务队的志愿者们移除的被洪水淹没的地下室中取出的破旧物资的山。团队工作结束后,经过两个多小时的辛苦,由于满身是汗,志愿者们开始收尾工作。杰克·普罗菲特(Jack Profijt)住在几条街外,过去九年来,他多次参与道森志愿者服务队的工作,而这次是在自己城市首次志愿。他在加军后备役服役27年,称志愿帮助他人是一种心理疗愈。“这实际上让我能够帮助自己的社区。”他说。根据卡普兰的说法,约三分之一的道森志愿者是退伍军人,三分之一是警察和消防员等第一响应者,剩下的三分之一是普通人——其中一些人为帮助尼亚加拉的人士使用年假。对普罗菲特来说,知道有一位93岁的女性在旁边关注他的工作,使他的努力变得值得。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡