帕梅拉·阿德隆表示，她希望能为鲍比·希尔配音直到去世。这个女演员在《山丘之王》中描绘了可爱的13岁鲍比超过十年，她说，尽管在原版和Hulu复活版中演绎了15个季节，她并不想离开这个角色。“凯西·凯瑟姆直到去世都在配音沙吉，”阿德隆说。“这就是我想说的一切。”在《山丘之王》季节首播之前，我与阿德隆进行了交谈，她因在2002年在节目中的工作获得艾美奖，并在今年再次因这个角色获提名，讨论了鲍比成年后声音的创造，她最喜欢的《山丘之王》故事线，以及她是否从一开始就知道复活会成功。帕梅拉·阿德隆表示，她知道《山丘之王》复活成功的确切时刻。“这可能是一个精致的尸体，没有成功，”阿德隆说。“如果我们只是试图赚钱，那就真的会很恶心。但它源于在旧金山的Sketch Fest上进行重聚和朗读，在一个巨大的剧院中，人们疯狂欢呼。那时[联合创作者兼执行制作人]迈克[贾奇]和格雷格[丹尼尔斯]才说，‘我觉得我们可以做到这一点。’但他们从来不想这样做，除非它能够打动人心。”阿德隆表示，当节目在去年在Hulu上复播时，她在回归鲍比时最大的挑战是搞清楚现年21岁的鲍比的声音将是什么样子。《山丘之王》第15季。图片版权：迪士尼 / 迈克·贾奇。“我觉得没有人真正知道会发生什么，”阿德隆说。“我在想着，‘他们会在录音棚把他的声音调低吗？’然后我意识到，‘哦，除非我做出选择，否则这对我没好处。’所以我必须做出一个舒适且可持续的选择，即能让节目忠实的粉丝满意，同时也能真实地反映他现在的样子。这是一个细微的差别。”“[成年]鲍比非常接近我的正常声音。我知道劳伦[汤姆，扮演鲍比女朋友康尼的演员]也有相似的感觉。我们依旧是我们，但我们的声带更加成熟。”帕梅拉·阿德隆透露她最喜欢的《山丘之王》集数。在《山丘之王》漫长的历史中，鲍比这个角色是多个受欢迎且具有迷因潜力的故事线的中心。经过近300集，阿德隆表示，有几集突显了她的最爱。“鲍比得了痛风，”阿德隆说，指的是第三季“爱情伤害，艺术也如此”一集，讲述鲍比因吃了太多鸡肝而得了“老年病”。“我会[说]那一集，因为我记得[鲍比]在课堂上写的‘中世纪的疾病’，因为他得了痛风，还需要用小型 scooter。” “鲍比在第四季养了一只浣熊班迪怎么样？[或者第一季的集数] Wematanye - '直箭协会' [和那一集] 威利·尼尔森。[还有] 鲍比去亚利桑那州，他的奶奶和卡尔·雷纳约会。[新奥尔良的一集“欲望的罐头”]与梅丽尔·斯特里普和伟大的大卫·赫尔曼作为鲍比的时髦表弟。经过无数经典集数和近三十年扮演这个角色，阿德隆表示，粉丝们开始更多地认可她是因为她为鲍比·希尔的配音，而不是她在《露易》和《更好的东西》等剧中的现场角色。《山丘之王》第15季。图片版权：迪士尼 / 迈克·贾奇。“在过去几年里，这真的让我感触颇深，”她说。“我得到的鲍比的人气和我的银幕作品一样多。我可以在威廉斯堡的Trader Joe's中悄悄行走。可是只要我说话，立刻就被认出。而了解鲍比的人对我来说是如此珍贵，因为这是最美好的角色。”当阿德隆表示她愿意像凯西·凯瑟姆那样，花余生为鲍比·希尔配音时，她注意到她可能希望在作家接下来如何发展这个角色时有更多的发言权。“我必须告诉那些家伙，有时让我进入这个房间，”阿德隆说。“我不想踩到别人的脚，[但]我也不想让[鲍比的年龄]太快。”当我建议《山丘之王》回归，并且有一天展示鲍比成为父亲可能很有趣时，阿德隆立刻同意。“天哪，太对了，”她说。“但让我再当21岁一段时间。”第15季的《山丘之王》现已在Hulu上播放。迈克尔·佩顿是IGN活动与娱乐的高级编辑总监，负责娱乐内容及重大活动的报道，包括IGN Live、圣地亚哥动漫展、游戏展和IGN粉丝节。他在游戏和娱乐行业工作了20年，经历了从奥斯卡到日本、再到阿根廷布宜诺斯艾利斯的各种冒险。请在Bluesky上关注他 @MichaelPeyton