图片来源，汉普郡警方 图片说明，维克鲁姆·迪格瓦于2025年12月3日谋杀了南安普敦大学学生亨利·诺瓦克。来自南部英格兰的内政事务记者 在谋杀亨利·诺瓦克后36小时内，维克鲁姆·迪格瓦在一辆警车后面被录音，向他的兄弟古尔普里特承认他多次刺伤了这名少年。两人在2025年12月5日被驱车往返于警察局和法院进行拘留延长听证会时，以旁遮普语进行交谈。迪格瓦之前在南安普敦的谋杀现场对他的家人和警方撒谎，坚称自己遭到“种族攻击”，只是出于自卫“推”和“打”了学生。现在，兄弟间交流的抄本揭示了迪格瓦的供述细节，并显示他们在四人被捕后祈求上帝“拯救”他们和他们的父母。该抄本是兄弟对话的旁遮普语到英语翻译，并在迪格瓦的谋杀审判中被引用。本报告中包含的摘录来自于这一文件，BBC要求并从检察署获得。图片来源，法新社通过Getty Images 图片说明，27岁的古尔普里特·迪格瓦没有目睹他的兄弟刺伤亨利·诺瓦克，但很快就到达了现场 当古尔普里特·迪格瓦问他的兄弟维克鲁姆：“你做了什么？你真的做了什么吗？”抄本显示，他指着自己的肩膀说：“这里一个，向脸部刺一个，胸部刺一个。”古尔普里特，27岁，告诉他：“你不应该这么做。”迪格瓦，23岁，回答这是他的错或错误。在不同的时刻，古尔普里特告诉他的兄弟，应该“只推”[亨利·诺瓦克]或者“打他或揍他”。“你为什么要用基尔潘？”他问。迪格瓦回答：“我真是个傻瓜。” 关于使用“基尔潘”一词来描述这把8英寸（21厘米）的凶器，许多锡克教徒表示有争议，他们认为基尔潘是小型、通常弯曲的仪式刀具，作为信仰的一部分，象征着维护正义和保护他人的责任。图片来源，BBC和检察署 图片说明，典型的基尔潘（左）与迪格瓦所描述的更长、更直的武器（右）不同 虽然实践中的锡克教徒被法律允许出于宗教原因携带刀具，但任何用于暴力的刀具被视为攻击性武器。迪格瓦一直佩戴着一个小基尔潘藏在脖子周围，但使用了第二把大得多的匕首刺伤亨利·诺瓦克。他把它放在横跨身体的鞘中，穿在衣服外面，符合他所属的尼汉战士组织的传统。锡克教领导人强烈谴责迪格瓦的行为，表示他对凶器的“错误描述”导致了对该社区的反弹。 关于凶器的兄弟间对话 在警车后面，古尔普里特·迪格瓦建议他的兄弟使用的词来描述他的刀。古尔普里特：“你用了哪个Shastar？（术语——实际用于指称宗教或仪式武器的术语）。你用了哪个武器？”迪格瓦：“Shura——刀。”古尔普里特：“你应该说Dui（你另外一个）。”他们对此话题进行了多次讨论。古尔普里特：“说——Dorri（戴在脖子上的，宗教仪式的小武器）。”迪格瓦：“会询问律师。”古尔普里特：“写了什么？”迪格瓦：“基尔潘。”古尔普里特：“你应该说你用了基尔潘。”迪格瓦：“我也说了基尔潘。”古尔普里特：“Doori [sic]是基尔潘——意味着基尔潘。先和律师谈一下，然后把doori写下来或记录下来。‘大主保佑/拯救我们所有人。我们到达了哪里…… 如果你没有做错事，就发自内心地祈祷。’”图片来源，警方发布 图片说明，亨利·诺瓦克在奄奄一息时被逮捕和铐上的过程引发了对警方行为的强烈审视 关于迪格瓦应该声称自己是在“自卫”中行动的建议多次浮现，并且古尔普里特不断鼓励，尽管他兄弟在旅途中三次承认他刺伤了亨利。古尔普里特还建议迪格瓦应该逃跑。当迪格瓦对现场可能有监控录像表示担忧时，古尔普里特鼓励他专注于祈祷。迪格瓦同意他会祈祷并朗诵bani，提到锡克教古鲁的神圣颂歌和教义。“我到底到哪里了，大主？”古尔普里特惊叫，随后向瓦海古鲁（锡克教对上帝的称呼）祈祷。他持续约两分半钟，以“我们没有做错事，神啊，请对我们施以慈悲，保护我们。拯救我们所有人，并让我们安全回家。”结束。他随后为他自己、他的兄弟和他们的父母祈求祝福。 '是我的错' 在谈话时，他们的母亲基兰·考尔和父亲莫加·辛格也被拘留。古尔普里特和他的父亲被逮捕