档案 - 拉斯维加斯金骑士队主教练约翰·托特雷拉在2026年5月1日盐湖城的NHL斯坦利杯季后赛首轮第六场比赛中，战胜犹他猛犸队后发表讲话。(美联社照片/梅丽莎·迈克尔扎克，档案)(美联社照片/梅丽莎·迈克尔扎克) 约翰·托特雷拉在68岁时并未关闭执教的大门，距离他最近的短暂执教经历结束已两个月，彼时他距离斯坦利杯仅差两场胜利，且未被拉斯维加斯金骑士队重新聘用。“哦，我想执教，”托特雷拉本周在《运动》杂志的采访中表示。“我现在想执教。我不确定这是否会发生，这就是我现在在职业生涯中的状态。但是我想执教那支拉斯维加斯球队。我告诉过（总经理凯利·麦克里蒙）。” 广告 托特雷拉在拉斯维加斯的任期始于他在常规赛剩下八场比赛时取代被解雇的布鲁斯·卡西迪。最终在六月中旬结束，金骑士队在六场比赛中输给卡罗莱纳 hurricanes 失去了斯坦利杯决赛。尽管托特雷拉请求返回，但他说他尊重麦克里蒙决定提拔小联盟教练瑞安·克雷格。“他们在那儿发展（克雷格）已经很多年了，”他说。“他是个好教练，也是个好人。” 托特雷拉拥有24个赛季的NHL主教练经验，金骑士队是他的第七个执教地点，包括与纽约游骑兵的两个独立任期。他在坦帕湾的时间是最长的，跨度从2000-01到2007-08，在此期间他赢得了唯一的斯坦利杯，时间为2004年。他还曾在哥伦布、费城和温哥华执教。 广告 托特雷拉来自波士顿，在NHL教练名单中位列第六，并且在美国出生的教练中名列第一，执教总场次为1628场。托特雷拉的职业生涯胜场为777场，在美国出生的教练中仅次于彼得·拉维奥莱特的846场。他的季后赛战绩为70胜72负，在NHL胜场榜中排名第20。托特雷拉对未能赢得第二个杯赛感到遗憾。“我想我会用失望这个词，”托特雷拉说。“我们没有完成任务，我想要更多时间与那支球队在一起以尝试完成任务。这不是我能决定的。这是总经理和总裁的决定，”他补充道。“之后，你就是继续你的工作。” ___ AP NHL: https://apnews.com/NHL