返回

文章详情

Supreme Court allows firing of FTC commissioners, ends agency independence

最高法院允许解雇联邦贸易委员会委员,结束机构独立性

The Verge2026年6月29日 15:10

最高法院刚刚将曾经独立的机构更坚定地置于总统控制之下。法院在Slaughter诉特朗普案中以6-3的投票结果裁定,唐纳德·特朗普总统有权解雇联邦贸易委员会的两名民主党委员,即使这在当时打破了数十年的法律先例。法官们正式终结了这一先例,依据的是1935年最高法院的一个案件,即亨弗雷的执行人案,判决认为独立机构委员仅能因故被解雇。该裁决代表了总统权力的最新扩张,这一次是在单一行政理论的原则下,其信奉者认为总统最终在行政部门拥有所有权力。大法官约翰·罗伯茨在大多数意见书的摘要中表示:“尽管由参议院决定确认总统希望与之合作的人的资格,但国会或法院都不能强迫总统与其无法合作的人共事。” “行使总统权力的下属,必须可被总统解雇。只有这样,他们才能对总统负责,总统才能对人民负责。” 亨弗雷案件的框架“未能经受住时间的考验”,且“独立机构并不在意义上‘独立’,即它们自由于总统,从而仅对‘美国人民’负责。” 在另一个裁决中,最高法院以5-4的投票裁定,特朗普目前不能解雇联邦储备委员会成员丽莎·库克,认为国会“仅允许因故”解雇该机构成员。在Slaughter裁决中,法院引用了联邦储备作为可能不受与FTC相同控制水平的机构。根据Slaughter案件的裁决,特朗普解雇的两名民主党委员,丽贝卡·凯利·斯劳特与阿尔瓦罗·贝多亚,在案件审理期间大多被禁止返回。斯劳特继续追求该案,而贝多亚最后正式辞去了职务,以便从事新工作。共和党主席安德鲁·弗格森公开将该机构定位为行政部门的直接组成部分,称其为“特朗普-范斯委员会”,并告诉员工在法律投诉中停止自称独立。在其异议中,大法官索尼娅·索托马约尔写道,该意见“扭曲了政府的结构”:结果是一个获得前所未有权力的总统。然而,这种权力并不是人民、国会或宪法赋予他的。通过赋予总统这一无限制的权力,法院颠覆了其先例,误解了我们的历史,并抛弃了任何司法谦逊的伪装。法官们的裁决巩固了行政权力对曾被视为独立的机构的控制,这些机构还包括联邦通信委员会、联邦选举委员会、全国劳动关系委员会和国家运输安全委员会。关注该故事中的主题和作者,您可以在个性化主页中看到更多类似内容,并接收电子邮件更新。劳伦·费纳,艾玛·罗斯

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡