洛杉矶——在过去两个夏天中，道奇队再次前往白宫。然而，在他们出发之前，他们收到了对球队冠军期望来说更为重要的消息：大谷翔平的近期未来保持不变，尽管这意味着他将牺牲一次投球机会。 大谷因左膝持续不适被取消了周五晚与亚利桑那响尾蛇队的预定首发。虽然这一决定让球迷失去了观看他投球的机会，并最终迫使他退出下周在费城举行的全明星赛，道奇队明确表示，这一决定是关于保护十月，而非七月。 “如果有机会能主动处理，抽取膝关节积液，并采取我们需要的措施来管理这个问题，加上全明星赛的休息，我们都会这样做，”戴夫·罗伯茨说。这一时机确实不幸。 大谷翔平#17在2026年6月17日于洛杉矶加州道奇体育场对阵坦帕湾光芒的比赛中投球。Ric Tapia - 体育纪事 大谷翔平#17在2026年6月17日于洛杉矶加州道奇体育场对阵坦帕湾光芒的比赛中投球。大谷再次成为棒球界最大的吸引力之一，无论是在击球还是投球方面，他都在继续他的投球回归。缺席这个盛夏经典意味着这位运动界最耀眼的明星将不会参与这个最大的夏季舞台。 但从道奇队的角度来看，这个决定十分简单。罗伯茨在解释情况的严重性时没有委婉。“如果是季后赛的比赛，”罗伯茨说，“他就会投球。”这句话说明了一切。道奇队对此并不担心大谷在下半赛季的可用性。他计划在周日与亚利桑那的比赛结束后抽取膝关节积液。罗伯茨一再强调，这一过程预计不会影响大谷在全明星休息后投球的安排。“这不会改变下半赛季的投球安排，”罗伯茨说。“我不确定他在休息后会被安排在哪里……这更多取决于对手。” 他随后更直接地加强了这一观点。“他将在下半赛季准备好。”即使在进攻方面，这个膝盖也没有严重影响大谷的表现。罗伯茨指出道奇队减少了他的盗垒尝试，以免加重伤病，但他的击球仍然如往常一样具威胁性。“他的击球方式没有影响到表现，”罗伯茨说。“我们当然有所减少盗垒，但他感觉很好……他将在接下来的三场比赛中担任指定打击。”这又是道奇队在整个赛季中如何管理大谷的一个例子。每个决定都是为了一个目标：确保他在比赛最重要时保持健康。 缺席一次全明星赛是一个小代价，如果能确保每五天都能有健康的大谷在十月出场。道奇队有比参加全明星更大的目标。这些相同的冠军期望将在下周带他们前往另一个地方。在连续第二年，道奇队在接受唐纳德·特朗普总统的邀请后，将访问白宫，以庆祝他们的世界系列冠军。此次访问定于7月23日，在道奇队与纽约大都会队的系列赛开始之前的休息日进行。 特朗普总统在东厅与洛杉矶道奇队的指定打击大谷翔平进行交谈，表彰2024年世界系列冠军洛杉矶道奇队成员。Leah Millis-Imagn Images 特朗普总统在东厅与洛杉矶道奇队的指定打击大谷翔平进行交谈，表彰2024年世界系列冠军洛杉矶道奇队成员。原本，道奇队在4月访问华盛顿时有机会进行此次访问，但由于复活节假期的时间安排，双方未能协调成功。本月晚些时候，随着10场东海岸的客场之旅，时机终于对上了。罗伯茨与以往一样，将此次访问框定为棒球传统，而不是政治声明。“我希望我们每年都能收到这个邀请，因为目标就是赢得冠军，得到前往白宫的邀请，”罗伯茨说。“我不是政治家……我是一名棒球教练。”他补充说，安排间的协调确实需要时间。 “这花了很长时间才能让双方达成一致，老实说，就像我一直所说的，我的公司立场，我的个人立场。我做的是球队几十年来一直在做的事情。”道奇队正是应该这样看待此事。白宫邀请长期以来一直是被赋予体育团队的一个仪式传统。