在学校因自己的性取向和艺术气质遭受欺凌的保罗·卡普西斯，在十几岁时找到了接纳，并在戏剧中找到了他的职业，随后成为澳大利亚最具挑战性的舞台和银幕人才之一，特别因其情感充沛的歌舞表演和对于珍妮斯·乔普林等伟大的音域模仿而备受赞誉。本月，他将回到舞台上，参加《腐烂之家》的演出，这是一部以《灰色花园》为灵感的歌舞循环，展现对1975年描绘怪异外来者的纪录片的致敬和原创歌曲，并探讨酷儿遗产和生存。最糟糕的习惯？我无法长时间静止，必须不断做一些事情。即便是吃东西，我也会想：“我能同时做其他事情吗？”其实，我在学习一部剧时会录下所有的对话或歌曲，然后一遍又一遍地听，同时做其他事情。实际上，我最糟糕的习惯可能是“厄运滚动”——阅读关于世界发生的事情。你什么都做不了，于是会感到沮丧，还让你感到恶心。然后你会想：“天哪，我浪费了三个小时。”最大的恐惧？生活在法西斯统治之下。历史教会我们，人类如何能够迅速转变，以及权力如何被用于伤害人、杀死人、使人流离失所——这都符合一种叙述，即如果这些人或那些人不在这里，我们就能过上更好的生活。对我而言，还有关于自由的恐惧——无法以自己想过的方式生活的恐惧。法西斯首先攻击的人通常是同性恋者和跨性别者。某些宗教也是如此。我在一个非常宗教的家庭长大——我母亲一方是天主教，而我父亲一方是东正教，而在十几岁时，我还与耶和华见证人一起学习圣经两年，他们告诉我们：“你不能听摇滚乐，你不能是同性恋者”，诸如此类。即使在青少年时期，我也记得我想过：“如果不能听音乐，我宁愿死去。”在1966年，保罗·卡普西斯与祖母安吉拉和兄弟曼努埃尔在苏里山的合影，来源于保罗·卡普西斯。成长过程中的最大恐惧是失去我的祖母或母亲。我曾经祈求他们永远不要生病或去世，或者我会先于他们而去，因为我无法承受。留在你心中的那句话？这是我母亲在去世前说的最后几句话之一。我每天都在医院陪着她，她时而清醒，时而沉沉入睡，有一天她醒来，转过身，看着我说：“这他妈的生活。”她没有再说别的话。这让我心碎，我只能说：“是的，妈妈，你说得对。”我母亲对一切都有恐惧，这可能源于她的宗教和[马耳他]文化。她自我否定了很多。我的祖母也是如此。最大的遗憾？没有花更多时间与我的祖母在一起。我对我母亲也有这种感觉：我每天在医院看她，但在她去世后，我后悔没有在晚上陪她。我从小也与祖母共度了很多时光——特别是在我了解到死亡之后。之后，我必须陪着她到任何她去的地方，因为我非常担心她。然而，我仍然后悔没有与她多花更多时间。告诉我们你的转折点。在《面对面》中（安娜·科基诺斯1998年根据克里斯托斯·齐奥尔卡斯的小说《载体》改编的电影）。我饰演约翰尼，他是一个同性恋者，一个变装皇后，和爸爸同住，父亲酗酒且虐待。我第一次出演电影——在那之前，我是一名在剧院或歌舞表演中表演的舞台演员。就我的工作而言，那时一切都发生了改变。保罗·卡普西斯（右）与亚历克斯·迪米特里亚德斯在《面对面》中，这部电影成为他职业生涯的转折点。约翰·齐亚维斯，源于《面对面制作公司》。人们的反应很惊人——我曾在伦敦和维也纳，常常有人走上来问：“你是在《面对面》中演出过的人吗？”那部电影对很多人来说都非常重要。这不仅关乎于同性恋，还有在家庭内部的不同。那是一部沉重的电影——我发现很难观看，因为其中有太多我可以感同身受的内容；作为一个希腊人、一个同性恋者，努力接受我们在世界和同性恋圈中的身份。你希望是你的那首歌？路·里德的《完美的一天》是我最喜欢的歌。我在我在歌剧院的演出中唱过这首歌，我记得它让我感到暴露，因为它在情感上对我影响巨大。他在唱与某人在一起的完美一天，而在歌词中他后来则说：“你会收获你所播下的种子”——这是我觉得非常有力量的事情。我确实相信因果报应。如果你能穿越时空，你想去哪里？1960年代的旧金山，这样我可以在菲尔莫尔礼堂和冬季乐园看到我最喜欢的艺术家们。或者去纽约，看看我心中最喜欢的歌手，珍妮斯·乔普林。实际上，如果我能穿越整个十年，那段时间有很多伟人，比如吉米·亨德里克斯、奥蒂斯·雷丁、阿瑞莎·弗兰克林。