返回

文章详情

唐吉诃德完成了吗?电影档案管理员在追求奥逊·威尔斯的热情项目

The Guardian2026年6月29日 10:00

在拍摄的第一帧超过70年后,奥逊·威尔斯将唐吉诃德搬上大银幕的雄心勃勃项目可能最终会完成,这要归功于一群来自欧洲的电影档案管理员。美国电影制作人的搭档与合作者奥佳·科达已对由法国、西班牙和意大利的档案馆,以及慕尼黑电影博物馆主导的项目表示支持,旨在将散落的30小时录像制作成一部连贯的电影。威尔斯对米格尔·德·塞万提斯的经典小说的改编始于1957年,作为一个由弗兰克·西纳特拉支持的电视电影,但该计划最终未果。之后,威尔斯几乎在1985年去世的前一天仍在继续对其进行创作,他在能找到投资者的情况下,尽可能地在墨西哥、意大利和西班牙拍摄场景。负责重建这部电影的团队由威尔斯权威亦是加泰罗尼亚电影档案馆前负责人埃斯特夫·里安巴乌领导,他们的任务任务艰巨。首先,罗马的国家电影档案馆需要数字化50000米(164000英尺)的胶卷,以补充西班牙持有的50000米16毫米和35毫米胶卷以及法国的80分钟35毫米影像。“我们没有完整的剧本,但足够我们重建它,”里安巴乌说。“一半的材料是以底片的形式在罗马,这需要印刷之后我们才能看。”在1956年到1976年间在三个国家拍摄,里安巴乌表示该项目必须被视为一个正在进行的工作。“发现每一个场景都已经拍摄完是令人惊讶的,但我认为材料数量足够。很难准确说出威尔斯想要的东西,因为在剧本中有替代场景,但我们将利用我们拥有的材料。我们不会发明任何东西或使用特效来填补空白。我们不会基于假设进行工作。我们的想法是尽可能展示原始作品,但这就像在拼凑一个有缺失部分的马赛克。” 《唐吉诃德》于1605年首次出版,讲述了一个小贵族唐吉诃德与他的搭档桑丘·潘萨在实现骑士幻想生活的过程中所经历的一系列冒险故事。它被认为是第一部现代小说。这部电影并不是塞万提斯作品的忠实版。“有一些开场场景对书本是忠实的,但还有其他一些场景,可以说是增强的,”里安巴乌说道。“例如,小说中木偶剧场的场景,唐吉诃德认为女英雄处于危险之中,他拔出剑并开始砍头,而在电影中,这场景设定在墨西哥的一家电影院,他攻击屏幕以拯救女英雄。” 大部分录像是黑白的,尽管在安达卢西亚拍摄的一些场景是彩色的。配乐也不完整,但在它存在的地方,唐吉诃德和桑丘·潘萨的角色都由威尔斯本人配音。 威尔斯在自己的第一部电影《公民凯恩》(1941)中共同编剧、制作、导演和主演,这部电影至今仍在许多伟大电影的评选中名列前茅。他接着拍摄了《第三个男人》(1949),在其中他也担任主角,以及《邪恶的滋味》(1958)和《人人都应得的一季》(1966)等许多其他电影和舞台作品。“对我而言,威尔斯远不止是一位电影制作人,更像是米开朗基罗,”里安巴乌说,他对于《唐吉诃德》将成为威尔斯已相当庞大的作品集的重要补充毫不怀疑。威尔斯称这个项目为他的“宝宝”,并撰写了几个版本的剧本,这意味着他对如何结束这个项目感到不确定。究竟需要多长时间才能让他的继任者完成它仍是一个悬而未决的问题。里安巴乌表示,威尔斯曾开玩笑说他打算将影片标题改为“你什么时候完成唐吉诃德?”“所以我也会这样问,‘我们什么时候能看到唐吉诃德的重建作品?’答案是:我认为至少需要到2028年。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡