图片来源，PA媒体 图片说明，国王在杰德堡启动了一场展示比赛 记者：大卫·诺克斯 BBC苏格兰新闻 从杰德堡报道 更新于1小时前 查尔斯国王在苏格兰边境地区参与了一场历史悠久的手球比赛——尽管他的安全人员对此有些担忧。历史学家认为，这项高能量的街头运动在杰德堡已经进行数个世纪——据说最初是用一个被俘士兵的头作为球。作为他访问该镇的一部分，这位皇家贵宾正式启动了这场展示比赛。某个时刻，安全人员在比赛中保护性地靠近，因为争抢变得有些接近他们的预期，但国王在这次近距离接触中毫发无损。 图片说明，查尔斯国王启动历史性的杰德堡手球比赛 在杰德堡，比赛开始时带有缎带的球被抛入两个队伍的争抢中。一支队伍即“上队”（Uppies）试图将球带向镇上的城堡，而“下队”（Doonies）则试图将其带向杰德水（Jedwater）。杰特哈特卡兰特俱乐部（Jethart Callants Club）主席查理·杨（Charlie Young）在比赛期间向国王讲解了这项不受法律约束的运动的历史。他表示：“当球赛朝他方向移动时，查尔斯国王感到有些震惊，几个安保人员不得不靠得更近一些。但对我们来说，国王将球投入并开始比赛是一种极大的荣幸。” 图片来源，PA媒体 图片说明，杰德堡的比赛是仅存的几例街头运动之一 虽然据报道，英国目前只有14场传统手球比赛仍然定期进行，但查尔斯国王透露，杰德堡并不是他第一次体验这项古老的运动，他在德比郡正式启动了阿什本皇家狂欢节比赛。尽管持续时间只有三分钟，但“上队”和“下队”之间的展示比赛提供了不少娱乐。经验丰富的手球选手汤姆·米勒（Tam Miller）说：“这是我们回溯500年的传统，国王能够启动我们的比赛，实在是一种巨大的荣幸。我们镇上的年轻人仍然非常支持我们的手球比赛——从现在开始，我们可以称之为皇家手球比赛。” 图片来源，PA媒体 图片说明，查理·杨在比赛期间向国王讲解了这项运动的历史 这次皇家访问还恰逢杰特哈特卡兰特节（Jethart Callant's Festival）的开始，镇上的主要人物骑马抵达以迎接他的陛下。他们还在镇上的市场广场前为查尔斯国王领舞传统的舞蹈，作为当天庆祝活动的一部分。卡兰特罗比·汤姆森（Robbie Thomson）说：“在街上骑马扬旗，看到国王在等我们，真是太棒了。查尔斯国王对我们在节日期间的舞蹈和骑马活动有很多问题。虽然节日才刚开始，但这已感觉很像是锦上添花。” 图片来源，PA媒体 图片说明，安全人员在查尔斯国王面前观看比赛 国王在杰德堡逗留了三个多小时，在那里他会见了当地商贩、市场摊位和成千上万欢迎他的民众。他还参观了一家利用英国麻作物生产绝缘材料的当地公司。此次访问是苏格兰皇家周的一部分，期间皇家家族在边界北部进行了一系列活动。访问于周二开始，国王抵达爱丁堡的霍利鲁德宫（Palace of Holyroodhouse）参加钥匙仪式并进行仪式授勋。 图片来源，PA媒体 图片说明，“上队”在杰德堡比赛中对抗“下队” 图片说明，手球选手表示，国王启动他们的比赛是一个“荣幸” 图片来源，PA媒体 图片说明，杰德堡卡兰特罗比·汤姆森骑马前来迎接查尔斯国王 图片来源，PA媒体 图片说明，查尔斯国王在杰德堡漫步期间会见当地学校学生 图片来源，PA媒体 图片说明，舞者在国王访问期间表演 图片来源，PA媒体 图片说明，访问恰逢年度杰特哈特卡兰特节 图片来源，PA媒体 图片说明，杰德堡的民众为此次访问聚集了大量人群 图片来源，PA媒体 图片说明，当地人表示，此次访问就像是他们年度庆祝活动的“锦上添花” 图片来源，PA媒体 图片说明，国王在这个边境小镇逗留了三个多小时