2020年10月，安迪·伯纳姆在曼彻斯特中央图书馆外发表激动人心的演讲后不久，斯坦利·乔决定画他。或者更确切地说，是他的妻子决定的。“那时正值疫情，我们都很沮丧，”这位插画师本周在他位于曼彻斯特的家中说道。但我记得环顾四周，他刚刚感动了所有人。“他已经是个好市长，但那时我们都想：‘哇，他真的很好。’然后我妻子说：你应该画安迪。”于是他用他喜欢的媒介Adobe Illustrator进行创作。“我把它放在推特上，10分钟内，安迪就转发了。”乔是一位51岁的设计师，在阿尔特林厄姆和斯托克波特长大，他曾多次见过伯纳姆，并描述他为人和蔼可亲。他所画的伯纳姆形象“幽默中带着一点愤怒”。作为插画师，他说他的风格“难以界定”，但介于漫画和肖像之间。他的技巧是将某人的面孔简化为一组形状，同时又能让他们“保留自己的特征”。在Makerfield的补选活动中，乔还设计了一个类似于45转唱片形状的传单。照片来源：克里斯托弗·弗朗戈/盖蒂图片社。乔在曼彻斯特城市大学完成基础课程后，搬到了斯温登。在21岁时，他回到了曼彻斯特，边在父母的炸鱼店工作边寻找工作。“我不想吹嘘自己，但我一直都很不错，我一直知道我总会以某种方式成为一名艺术家，”他说。他的插画后来在《纽约客》和《时代》杂志上出现，目前他正在为曼彻斯特的阿恩代尔购物中心策划展览。伯纳姆最初将这一形象用作他的推特头像，但此后它已出现在广告牌、啤酒垫、杯子、围裙和唱片内页上，成为他市长竞选活动和最近在Makerfield地区活动的视觉代言。凭借着恰到好处的轻微皱眉和海军蓝/黑色的服装，这一形象成为伯纳姆反建制情感的代名词。“没有领带，不，”乔说。在最初使用这一形象后，伯纳姆表示“感谢斯坦让我的形象看起来比实际要酷”。如今，竞选中几乎没有不涉及某种视觉营销的情况，但这样的营销未必总能取得成功。“我不知道为什么有效，但他是个相当现代的人，而我的风格也很相似，所以这也许有助于人性化他？”乔说他的图像现代而又富有趣味。“他希望被视为一个人民公仆，也许这个设计就传达了这一点？”他说他在第一版之后稍作修改。但不仅仅是伯纳姆从推特上复制了它。在他发布这个图像的几个小时内，“它就被大量使用并恶搞”，尤其是包括奈杰尔·法拉奇和最近在社交媒体上发布该图像的Makerfield补选候选人罗伯特·肯扬等高级改革英国人物，他们对图像进行了改动，以推进反移民的情绪。乔并未被改革英国咨询，也没有对该图像的使用给予许可。“表情包是一回事，但像这样的[恶意]使用就是另一回事。”他采取了法律行动，他们随后删除了这些图像。“在社交媒体上，爱情和战争都是合理的，但对于像改革这样的问题，你必须划定界限，”他说。至于伯纳姆使用了这一形象，“当时，我没有向他收费，”乔说。“我认为他最初使用它对我来说算是足够的认可。不过，别担心，[伯纳姆的团队]已经从我这里获得了该图像的授权，”他说。安迪·伯纳姆在Makerfield补选获胜后的情景。照片来源：马克·沃夫/《卫报》。伯纳姆在前往Makerfield之后会发生什么？“我不太确定我是否想要这种关注——我的某种程度上，这也是我的旅程，”他说。“但当然，我可能还是会给他发消息。”