朱迪·丹奇表示，由于视力逐渐恶化，她无法再在舞台或电影中表演，这比她在十多年前透露被诊断出患有与年龄相关的黄斑变性还要严重。这位91岁的演员在星期四接受BBC Radio 4的《今日》节目时表示：“我无法上舞台，我不能再演戏。我不能再拍电影，我也无法再阅读。” 丹奇是英国最受尊敬的演员之一，她于2012年被诊断患有年龄相关的黄斑变性（AMD）。这种状况导致视力逐渐丧失，并对她的工作能力和日常生活中的独立性产生越来越大的影响。她描述了自己无法再阅读或识别面孔的情况。“我总是走向很多错误的人，几乎要给他们一个拥抱，并说：‘哦，抱歉，没意识到。’”她说。她还告诉主持人艾玛·巴内特：“我根本无法看见你的脸。”丹奇的评论标志着她工作能力逐渐下降的一次显著进展。2014年，她表示视力衰退使得阅读变得困难，但坚称只要还能工作就会继续工作。到了2023年，她说自己无法再在电影拍摄现场看东西，依赖朋友教她剧本，通过重复学习台词。去年，她透露自己再也无法单独外出，因为她害怕撞到物体或摔倒。她还告诉巴内特，无法再看到蓝铃花让她感到悲伤。“他们说这个夏天蓝铃花绝对美；我看不见一朵，”她说。“但我知道我的树是什么样子的，部分在我的记忆中，部分是我希望能看出什么。”丹奇在被问到衰老时回答：“这完全没有什么好说的。我不太去想这个。”尽管视力受损对她产生了影响，她仍然热情洋溢地谈起自己对莎士比亚诗歌的持久热爱。“我对这些十四行诗痴迷，我就是喜欢它们，”她说，并描述它们捕捉人类情感的能力是多么简单。“这是节奏。这是你心跳的节奏。这是他如此简单地概括了我们任何人对任何事情的感觉的方式。”丹奇在她与剧院导演布伦丹·奥希亚共同撰写的回忆录《是否为时已晚》出版前发表了这些讲话。丹奇的事业跨越了七十多年。她因在《莎士比亚的情诗》中饰演伊丽莎白一世而获得奥斯卡奖，并作为詹姆斯·邦德的老板M在该系列的八部电影中享誉国际。她的舞台作品包括著名的莎士比亚角色，如朱丽叶、麦克白夫人和克利奥帕特拉。