本周在《横跨非洲》中：科特迪瓦音乐爱好者塞德里克·库阿梅正在进行一项任务，以恢复20世纪非洲黑胶唱片，并将老派音乐带回现代播放列表。此外，卡梅隆最严重的铁路灾难发生10年后，遇难的79人家庭仍在为公正而战。