在经历了28年的足球荒漠期后观看世界杯，苏格兰的格子军团对于前往福克斯堡的路途并没有过多的不安。相反，在这场变成超现实且压力重重的夜晚之前的几个小时，苏格兰球迷在交通延误中逐寸逐米地享受着。四个小时前，一队黄色校车在I-95公路上缓慢前行，苏格兰人从每辆校车的窗口探出头来，唱着他们的歌，挥舞着他们的旗帜，踏着每小时一英里的节奏庆祝。那种期待和欢乐的感觉如此强烈，让人感觉几乎可以触碰到。苏格兰的支持者们非常出色。浩浩荡荡，他们在波士顿的每个街角聚集，像一支占领军。当地时间晚上九点前七分钟，苏格兰进入了波士顿体育场——一个最非凡的竞技场。五光十色的噪音，足球场，是的，但也是一个剧院。一个为角斗士而设的地方。如果你不得不错过近30年的世界杯，那么这就是你归来的方式。两个球门后方的巨型屏幕拍摄着球迷们每一种人类情感。脊背发凉，心脏狂跳，《苏格兰之花》激情四溢地响起，其音量在外国球场上几乎比在国内更为强大。这个场景是对世界足球所有乱象的解药；肆无忌惮的贪婪与不屈不挠的喧嚣。这是生动、强烈和情感的。苏格兰开局不错，但逐渐衰弱。海地球员并不出色，但他们逐渐占据上风。虽然效率低下，却比他们备受看好的对手表现得更好。在比赛进行到半小时时，体育场的一个小角落传来了熟悉的呼声，这是为他们心目中最爱的球员而唱的歌。格子军团开始呼喊约翰·麦金的名字，希望他能有所作为。快两分钟后，阿斯顿维拉的球员回应了。虽然这并不是最甜美的射门，但没有人在乎。尽管它是经过双重折射才射入海地的球网，但完全无关紧要。这是苏格兰在近一代人首场世界杯上的进球。根据定义，这绝对是美的化身。获胜。苏格兰在决赛中的胜利总数从四次增加到五次。这种事情并不常见。苏格兰的每一个队员都会想象他们会在那之后继续踢得更好，但他们并没有。没有一个队伍展现出我们所知道的他们的能力。没有人控制比赛。没有一个人能够在这场实际上看似比苏格兰表现得要好的对手身上取得优势。海地不配失利。比赛结束前12分钟，苏格兰观众那种我们只能用绞刑幽默来形容的歌声再次响起。苏格兰以1-0领先，但他们在对阵世界第83名队伍时已处于劣势。他们在勉强坚持，充满漏洞与错误。从格子军团的那一小块区域传来了‘没有苏格兰，就没有派对’的旋律，无疑是件讽刺，让人不禁微笑。直到最后哨声响起，他们才会庆祝，这是一场折磨。时间一分一秒地流逝——九、八、七。两个球门后面的屏幕闪现出苏格兰球迷的画面，以及他们千米远的空洞目光。还有六分钟时，弗朗茨迪·皮耶罗高高跃起，撞破格兰特·汉利，球稍微偏出。感到心脏狂跳。想到一个海地的扳平进球可能会使苏格兰希望破灭，让他们无法完成来这里的目的——在世界杯小组赛中创造历史。如果你不能击败海地，你在第二和第三场对阵摩洛哥或巴西时更别想赢。更多的时间渐渐流逝。皮耶罗又有一次机会——但错失良机。到某个时刻，球飞到了安迪·罗伯逊脚下，但他并没有沉着冷静地处理球，而是像生命攸关一样将球踢走。确实是他的足球生涯。每个苏格兰球迷都希望能顺利回归最大的舞台，打一场2-0或3-0的轻松比赛，而不是一次感官的冲击。然而，他们经历的是一个令人神经紧张的夜晚，90分钟的过山车之旅，让人头痛的夜晚。他们挺过来了。这是关键。三分已经到手。噩梦被避免。他们可以并且必须做得更好。麦金表示他们还有更多的档次要提升，他是对的。守门员安格斯·冈恩在赛后感到沮丧。他试图强调积极的一面，但这是一场斗争。“当我们回顾时，我们不会感到快乐，但我们刚在世界杯上赢了一场比赛，所以……”这些相互矛盾的感觉概括了这一切。三分，但……近三十年里在世界杯的第一场胜利，但……比利·吉尔莫的冷静缺失了。麦克托米奈的才能和麦金的权威也同样缺失。除了麦克托米奈的一次击中门柱和麦金的进球，他们都没有出现在比赛中。苏格兰表现最好的球员是本·甘农。